Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco za něco.
Danish[da]
Noget for noget.
German[de]
Nun, fair ist fair.
Greek[el]
Να είμαστε και δίκαιοι.
English[en]
Well, fair is fair.
Spanish[es]
Bueno, lo justo es justo.
French[fr]
Échange de bons procédés.
Croatian[hr]
Što je pošteno, pošteno je.
Hungarian[hu]
Csak így fair.
Italian[it]
Quel che è giusto è giusto.
Dutch[nl]
Eerlijk is eerlijk.
Polish[pl]
Przysługa za przysługę.
Portuguese[pt]
Bem, o que é justo é justo.
Romanian[ro]
Păi, ce e corect, e corect.
Russian[ru]
Сделка есть сделка.
Slovenian[sl]
Stvari morajo biti pravične.
Serbian[sr]
Bićemo pošteni.
Swedish[sv]
Tja, rättvist är rättvist.
Vietnamese[vi]
Phải công bằng chút chứ.