Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проект IV се съсредоточава върху укрепването на капацитета на ДПЗЯО за инспекции на място чрез допълнително развиване на функционираща система за инспекции на място за отчитане на благородни газове (радиоактивен ксенон).
Czech[cs]
Projekt IV se zaměřuje na posílení kapacit CTBT pro inspekce na místě prostřednictvím dalšího rozvoje systému inspekcí na místě, schopného odhalit vzácné plyny (radioaktivní xenon).
Danish[da]
Projekt IV fokuserer på styrkelse af CTBT's kapaciteter til inspektion på stedet (OSI) gennem yderligere udvikling af et ædelgas(radioxenon)detektionssystem med inspektion på stedet.
German[de]
Bei Projekt IV wird die Verbesserung der CTBT-Fähigkeiten zur Inspektion vor Ort (on-site-inspection — OSI) in den Mittelpunkt gerückt, indem die Weiterentwicklung eines bei OSIs einsetzbaren Systems für das Aufspüren von Edelgas (Radioxenon) vorangetrieben wird.
Greek[el]
Το σχέδιο IV εστιάζεται στην ενίσχυση των δυνατοτήτων επιτοπίων επιθεωρήσεων της CTBT (OSI) μέσω της περαιτέρω εξέλιξης ενός συστήματος ανίχνευσης ευγενών αερίων (ραδιενεργό ξένον) OSI.
English[en]
Project IV focuses on strengthening the CTBT on-site inspection (OSI) capabilities through the further development of an OSI capable noble gas (Radio-Xenon) detection system.
Spanish[es]
El proyecto IV se centra en el refuerzo de las capacidades de inspección in situ del TPCE, por medio del desarrollo de un sistema de detección apto para gases nobles (radioxenón) destinado a las inspecciones in situ (IIS).
Estonian[et]
IV projektis keskendutakse tuumarelvakatsetuste üldise keelustamise lepingu kohapealse inspekteerimise võimekuse tugevdamisele, jätkates kohapealseks kontrollimiseks sobiliku väärisgaasi (radioksenooni) tuvastussüsteemi arendamist.
Finnish[fi]
Hankkeessa IV keskitytään CTBT:n paikan päällä suoritettavia tarkastuksia (On-Site-Inspection, OSI) koskevien valmiuksien vahvistamiseen kehittämällä paikan päällä suoritettaviin tarkastuksiin soveltuva jalokaasujen (radioaktiivisen ksenonin) havainnointijärjestelmä.
French[fr]
Le projet IV insiste sur le renforcement des capacités d’inspections sur place prévues dans le cadre du TICE, par la poursuite du développement d’un système de détection des gaz rares (xénon radioactif) reposant sur des inspections sur place.
Hungarian[hu]
A IV. projekt a helyszíni ellenőrzésekhez (OSI) szükséges CTBT-képességeknek egy OSI-kompatibilis nemesgáz-érzékelő rendszer kidolgozása révén való megerősítésére összpontosít.
Italian[it]
Il progetto IV si incentra sul rafforzamento delle capacità di ispezione in loco (OSI) del CTBT mediante l’ulteriore sviluppo di un sistema di rilevamento dei gas nobili (xenon radioattivo).
Lithuanian[lt]
Projektas IV sutelktas į CTBT inspekcijos vietoje (OSI) pajėgumų stiprinimą, toliau kuriant OSI tinkamą naudoti inertinių dujų (radioaktyvaus ksenono) aptikimo sistemą.
Latvian[lv]
IV projekta uzmanības centrā ir CTBT uz vietas veikto pārbaužu (OSI) spēju stiprināšana, veicot OSI cēlgāzu (radioaktīvā ksenona) noteikšanas sistēmas turpmāku attīstību.
Maltese[mt]
Il-Proġett IV jiffoka fuq it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-ispezzjoni fuq il-post (OSI) tas-CTBT permezz tal-iżvilupp ulterjuri ta’ sistema ta’ kxif ta’ gass nobbli (radioxenon) li tista’ ssir bl-OSI.
Dutch[nl]
Project IV is gericht op het versterken van de capaciteiten van het CTBT voor inspecties ter plaatse (OSI) door middel van de doorontwikkeling van een OSI-systeem dat edelgassen (radioactief xenon) kan opsporen.
Polish[pl]
Projekt IV skupia się na zwiększeniu zdolności w zakresie inspekcji na miejscu przewidzianych w CTBT, poprzez dalsze rozbudowywanie systemu wykrywania gazów szlachetnych (promieniotwórczego ksenonu) opartego na inspekcjach na miejscu.
Portuguese[pt]
O projecto IV centra-se no reforço das capacidades de Inspecção In Situ (IIS) do TPTE, através da prossecução do desenvolvimento de um sistema eficaz de detecção de gases raros (xénon radioactivo) no âmbito das IIS.
Romanian[ro]
Proiectul IV se axează pe consolidarea capacităților CTBT de inspecție la fața locului (on-site-inspection – OSI), prin dezvoltarea în continuare a unui sistem de detectare a gazelor nobile (xenon radioactiv) care să poate fi utilizat în cadrul OSI.
Slovak[sk]
Projekt IV sa zameriava na posilnenie spôsobilostí inšpekcií na mieste (OSI) v rámci CTBT ďalším rozvíjaním systému detekcie vzácnych plynov (rádioaktívneho xenónu) pre inšpekcie na mieste.
Slovenian[sl]
Pri projektu IV je poudarek na krepitvi zmogljivosti v okviru CTBT za inšpekcijske preglede na kraju samem z nadaljnjim razvojem sistema za zaznavo prisotnosti žlahtnih plinov (radioaktivnega ksenona).
Swedish[sv]
Projekt IV fokuserar på att förstärka CTBT:s kapacitet för inspektioner på plats (OSI) genom ytterligare utveckling av ett detektionssystem för ädelgas (radioxenon).