Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пренос на съобщения, изображения и звук (пренос на данни) чрез компютър
Czech[cs]
Převod zpráv, obrazů a zvuku (převod dat) počítači
Danish[da]
Transmission af meddelelser, billeder og lyd (datatransmission) formidlet via computer
German[de]
Nachrichten-, Bild- und Tonübermittlung (Datenübermittlung) mittels Computer
Greek[el]
Μετάδοση μηνυμάτων, εικόνων και ήχων (μετάδοση δεδομένων) μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Computer-aided sending of messages, images and sound
Spanish[es]
Transmisión de noticias, imágenes y sonido (transmisión de datos) a través de ordenador
Estonian[et]
Sõnumite, piltide ja heli edastamine (andmeedastus) arvuti abil
Finnish[fi]
Viestien, kuvien ja äänen välitys (tiedonvälitys) tietokoneen avulla
French[fr]
Transmission de messages, d'images et de son (transmission de données) par ordinateur
Hungarian[hu]
Üzenet-, kép- és hangtovábbítás (adattovábbítás) számítógép által
Italian[it]
Trasmissione tramite computer di messaggi, immagini e suoni (trasmissione dati)
Lithuanian[lt]
Pranešimų, vaizdo ir garso perdavimas (duomenų perdavimas) kompiuteriais
Latvian[lv]
Ziņu, attēlu un skaņas pārraide (datu pārraide) izmantojot datoru
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' messaġġi, immaġni u ħoss (trażmiżjoni ta' dejta) permezz tal-kompjuter
Dutch[nl]
Computerondersteunde verzending van berichten, beeld en geluid (gegevensverzending)
Polish[pl]
Przekazywanie wiadomości, obrazu i dźwięku (prowadzenie transmisji danych) za pomocą komputera
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens, imagens e som (transmissão de dados) através de computador
Romanian[ro]
Transmiterea de mesaje, imagini şi de sunet (date) prin intermediul calculatoarelor
Slovak[sk]
Spravodajské, obrázky a prenos zvuku (prenos dát) pomocou počítača
Slovenian[sl]
Prenos sporočil, slike in zvoka (prenos podatkov) preko računalnika
Swedish[sv]
Överföring av meddelanden, bilder och ljud (dataöverföring) via datorer