Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
USA er blevet kaldt »verdens politimand«, men nogle amerikanske intellektuelle tøver ikke med at kalde deres eget land en »slyngelstat«.
English[en]
The United States have been dubbed the "world policeman", but some American intellectuals do not hesitate to call their own country "rogue state."
Esperanto[eo]
Usonon oni alinomis "ĝendarmo de la mondo", sed certaj usonaj intelektuloj ne hezitas nomi sian propran landon "bandita ŝtato".
French[fr]
Les États-Unis ont été surnommés le « gendarme du monde », mais certains intellectuels américains n'hésitent pas à appeler leur propre pays « État voyou ».
Italian[it]
Gli Stati Uniti sono stati soprannominati il "gendarme del mondo", ma alcuni intellettuali americani non esitate a chiamare il proprio paese "stato canaglia".