Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلن نتمكّن من تهريب هذه البذور عبر الجمارك ( إلا إذا خبأناها في شرج أحدنا ، يا ( مورتي.
Bulgarian[bg]
Тия семена няма да минат през митницата, ако не са в нечий ректум.
Czech[cs]
Přes celnici se ta semínka jinak, než v konečníku, dostat nedají, Morty.
Greek[el]
Οι καρποί δεν θα περάσουν απ'τα τελωνεία εκτός αν είναι στον πρωκτό κάποιου.
English[en]
Th-these seeds aren't gonna get through customs unless they're in someone's rectum, Morty.
Spanish[es]
No van a pasar por la aduana a no ser se estén en el recto de alguien.
Finnish[fi]
Nä-nämä siemenet pääsevät tullin läpi vain jonkun peräsuolessa, Morty.
French[fr]
Ces graines ne vont pas passer la douane à moins qu'elles ne soient dans le rectum de quelqu'un, Morty.
Hebrew[he]
הזרעים האלה לא יעברו במכס אם הם לא יהיו בתחת של מישהו.
Croatian[hr]
Ovo sjeme neće proći carinu osim ako ne bude u nečijem rektumu, Morty.
Hungarian[hu]
Ezek a magok nem jutnak át a vámon, csak ha nincsenek valaki rektumában, Morty.
Italian[it]
Q-questi semi non passeranno da soli attraverso i controlli a meno che non siano nel retto di qualcuno, Morty.
Dutch[nl]
Deze zaden komen de douane niet door tenzij ze in iemands rectum zitten, Morty.
Polish[pl]
Te nasiona nie przejdą inaczej niż w czyjejś odbytnicy, Morty.
Portuguese[pt]
As sementes não passam na alfândega se não forem no reto de alguém.
Romanian[ro]
Seminţele astea n-o să treacă prin vama decât dacă cineva şi le bagă în fund, Morty.
Turkish[tr]
Bu çekirdekler birisinin rektumunda olmadığı sürece gümrükten geçemez, Morty.