Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Ruf des Kuckucks ist einzigartig unter den Vogelrufen.
Greek[el]
Ανάμεσα στις φωνές των πουλιών, το δικό του «κουκ-ου» είναι μοναδικό.
English[en]
Among bird cries, its “cuckoo” is unique.
Spanish[es]
Entre los cantos de las aves, su “cucú” es singular.
Finnish[fi]
Sen kukkuu-huuto on vailla vertaa lintujen joukossa.
French[fr]
Dans le monde des oiseaux son chant est unique.
Italian[it]
Il suo “cucù” non ha eguale tra i versi degli uccelli.
Japanese[ja]
カッコウ”というその鳴き声は,鳥の鳴き声の中でも他に例を見ないほど独特です。
Korean[ko]
뻐꾸기의 “쿡쿠우”하고 우는 소리는 새의 울음 소리 가운데서 특유하다.
Norwegian[nb]
På den lange stjerten har den noen hvite flekker.
Portuguese[pt]
Entre os pios das aves, seu “cuco” é sem igual.
Swedish[sv]
Dess läte, ”ko-ko”, är unikt i fågelvärlden.
Chinese[zh]
叫起来的“布谷”之声乃是它的特色。