Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A spurious court in Miami sentenced them to imprisonment for life or for many years, prohibiting them, upon their release, from visiting places where certain terrorist groups are based — groups that they had been observing in order to prevent such acts from being committed in Cuba or on United States territory.
Spanish[es]
Un tribunal espurio en Miami los sentenció a condenas de por vida o por largos años, prohibiéndoles que cuando salieran algún día en libertad frecuentaran los lugares donde radican los grupos terroristas sobre los cuales realizaban tareas de observación a fin de evitar que se cometieran actos de esta índole en Cuba y en territorio de los Estados Unidos.
French[fr]
Un prétendu tribunal de Miami les a condamnés à des peines de longue durée ou de perpétuité, assorties d’une interdiction de fréquenter, à leur sortie de prison, les lieux où sont basés les groupes terroristes qu’ils maintenaient en observation afin de les empêcher de commettre des actes terroristes à Cuba et sur le territoire des États-Unis.
Russian[ru]
Марионеточный суд в Майами приговорил их к пожизненному заключению или заключению на многие годы, запретив им, после освобождения, посещать места, где обосновались многие террористические группы — группы, за которыми они наблюдали, чтобы не допустить свершения подобных действий на Кубе или на территории Соединенных Штатов.