Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيلوا كيف كان يبدو العالم قبل 40 سنة عندما كان تصدر مساء يوم السبت فقط صحيفتي التايمز والنيوزويك.
Bulgarian[bg]
Представете си какъв е бил света преди 40 години когата единствените вестници за били Saturday Evening Post, Time и Newsweek.
Czech[cs]
Představte si svět před 40-ti lety, když byly jenom „Saturday Evening Post“ a „Time“ a „Newsweek.“
German[de]
Stellen Sie sich die Welt von vor 40 Jahren vor, als es nur die Saturday Evening Post, Time und Newsweek gab.
Greek[el]
Φανταστείτε πώς ήταν ο κόσμος πριν από 40 χρόνια όταν υπήρχε μόνο η Απογευματινή του Σαββάτου και το Τάιμ και το Νιούσγουικ.
English[en]
Imagine what the world was like 40 years ago, with just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek.
Spanish[es]
Imagínense el mundo como era hace 40 años cuando solo existian el diario "Saturday Evening Post" y las revistas "Time" y "Newsweek".
Persian[fa]
تصور کن دنیای۴۰ سال پیش چطور بوده، تنها با مجله پست شنبه عصر، تایم و نیوزویک.
French[fr]
Imaginez ce qu'était le monde, il y a 40 ans, quand il y avait juste le "Saturday Evening Post", "Time" et "Newsweek".
Hebrew[he]
תתארו לעצמכם איך העולם היה לפני 40 שנה כשהיה רק הסטרדיי איבנינג פוסט, טיימס וניוזוויק.
Croatian[hr]
Zamislite kakav je svijet bio prije 40 godina kada je postojao samo Saturday Evening Post i Time i Newsweek.
Hungarian[hu]
Képzeld el milyen volt a világ 40 évvel ezelőtt, amikor csak a Saturday Evening Post, a Time és a Newsweek volt.
Italian[it]
Immaginate com'era il mondo circa 40 anni fa, quando c'era solo il Saturday Evening Post, il Time e Newsweek.
Japanese[ja]
40年前の世界がどんな風だったか想像してみてください、 サタデー・イブニング・ポスト誌やタイム誌、 ニュースウィーク誌しかなかったような時代です。
Dutch[nl]
Stel je voor hoe de wereld 40 jaar geleden was, toen er alleen nog de Saturday Evening Post en Time en Newsweek waren.
Portuguese[pt]
Imaginem como seria o mundo há 40 anos quando só havia o Saturday Evening Post, a Time e a Newsweek.
Romanian[ro]
Imaginați-va cum era acum 40 de ani când exista doar Saturday Evening Post și Newsweek.
Russian[ru]
Представьте на что был похож мир 40 лет назад, когда это было просто заметкой в «Saturday Evening», «Time» и «Newsweek».
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, kakšen je bil svet pred 40 leti, ko so obstajali samo Saturday Evening Post in Time in Newsweek.
Serbian[sr]
Zamislite kakav je svet bio pre 40 godina kada je postojao samo Saturday Evening Post i Time i Newsweek.
Swedish[sv]
Tänk hur världen såg ut för 40 år sedan när allt som fanns var Saturday Evening Post, Time och Newsweek.
Thai[th]
ลองเทียบกับเมื่อ 40 ปีที่แล้วดู ตอนที่เรามีแค่ Saturday Evening Post กับ Time และ Newsweek
Turkish[tr]
Su üzerine makaleler, su ile ilgili reklamlar. 40 yıl önceki dünyayı hayal edin, yalnızca Saturday Evening Post, Time ve Newsweek varken...
Ukrainian[uk]
Уявіть, на що був схожий світ 40 років тому, коли були лише Saturday Evening Post, Time та Newsweek.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng thế giới của 40 năm trước khi mà chỉ có báo Saturday Evening Post và báo Time và Newsweek.
Chinese[zh]
让我们想象一下40年以前的世界是什么样的 那时只有《周六晚报》、《时代周刊》和《新闻周刊》。