Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Периодичните разходи про изтичат от извършването на процеду рата всеки месец вместо веднъж на три месеца.
Czech[cs]
Opakované náklady vznikají tím, že hlášení se musí vypracovávat měsíčně, nikoliv čtvrtletně.
Greek[el]
Οι επαναλαμβανόμενες δαπάνες προκύπτουν από την πραγματοποίηση της διαδικασίας σε μηνιαία αντί σε τριμηνιαία βάση.
English[en]
Recurring costs arise from going through the procedure every month instead of quarterly.
Spanish[es]
Los costes recurrentes surgen de la aplicación del procedimiento mensual en lugar de trimestralmente.
Finnish[fi]
Toistuvat kustannukset johtuvat siitä, että menettely on käytävä läpi kuukausittain eikä neljännesvuosittain.
Croatian[hr]
Kontinuirani troškovi proizlaze iz ponavljanja istoga postupka svakoga mjeseca, umjesto tromjesečno.
Hungarian[hu]
Ismétlődő költségek adódnak abból, hogy egyes eljárások nem negyedévente, hanem havonta is-métlődnek.
Maltese[mt]
L-ispejjeż rikorrenti jirriżultaw meta l-proċedura ssir ta ’ kull xahar minflok ta ’ kull tliet xhur.
Polish[pl]
Koszty stałe wyni kają z kolei z konieczności dopełniania formalności co miesiąc, a nie co kwartał.
Portuguese[pt]
Os custos recorrentes decorrem da obrigação de utilizar o procedimento mensalmente em vez de trimestralmente.
Slovak[sk]
Povinnosť podstúpiť rovnaké postupy mesačne, a nie štvrťročne zapríčiňuje opakujúce sa náklady.
Swedish[sv]
Återkommande kostnader uppkommer på grund av att proceduren ska genomföras varje månad i stället för varje kvartal.