Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
0,5 dt за везни с полуавтоматично или неавтоматично нулиращо устройство.
Czech[cs]
0,5 dt u vah s poloautomatickým nebo neautomatickým zařízením pro nastavení nuly.
Danish[da]
0,5 dt på instrumenter med halvautomatisk eller ikke-automatisk nulstillingsanordning.
German[de]
0,5 dt bei Geräten mit halbautomatischer oder nichtautomatischer Nullstelleinrichtung.
Greek[el]
0,5 dt στα όργανα με ημιαυτόματη ή μη αυτόματη διάταξη ρύθμισης του μηδενός.
English[en]
0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.
Spanish[es]
0,5 dt en instrumentos con dispositivo de puesta a cero semiautomático, o no automático.
Estonian[et]
0,5 dt võrra poolautomaatse või mitteautomaatse nullimisseadisega kaalude puhul.
Finnish[fi]
0,5 dt niiden laitteiden osalta, joissa on puoliautomaattinen tai ei-automaattinen nollaanasettelulaite.
French[fr]
0,5 dt sur les instruments équipés d'un dispositif de mise à zéro semi-automatique ou non automatique.
Croatian[hr]
0,5 dt kod instrumenata s uređajem za poluautomatsko ili neautomatsko postavljanje na nulu.
Hungarian[hu]
0,5 dt, a félautomatikus vagy nem-automatikus nullázó berendezéssel felszerelt mérlegeknél.
Italian[it]
0,5 dt sugli strumenti con dispositivo di azzeramento semiautomatico o non automatico.
Lithuanian[lt]
0,5 dt svarstyklėse su pusiau automatiniu arba neautomatiniu nulio nustatymo įtaisu.
Latvian[lv]
0,5 dt mērinstrumentiem ar pusautomātisko vai neautomātisko nulles iestatīšanas ierīci.
Maltese[mt]
0,5 dt fuq l-istrumenti b'apparat semiawtomatiku jew mhux awtomatiku li jissettja għal żero.
Dutch[nl]
0,5 dt voor instrumenten met een semi-automatische, of niet-automatische, nulstelinrichting.
Polish[pl]
0,5 dt w wagach z półautomatycznym lub nieautomatycznym urządzeniem zerującym.
Portuguese[pt]
0,5 dt, em instrumentos com um dispositivo de reposição a zero semi-automático ou não automático.
Romanian[ro]
0,5 dt la instrumente cu dispozitiv semiautomat sau manual de reglare la zero.
Slovak[sk]
0,5 dt na váhach s poloautomatickým alebo neautomatickým nulovacím zariadením.
Slovenian[sl]
0,5 dt pri tehtnicah s polavtomatsko ali neavtomatsko napravo za ničliranje.
Swedish[sv]
0,5 dt på vågar med halv-automatisk eller icke-automatisk nollställningsanordning.