Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نود أن نؤكد مجددا بقوة شديدة، في هذا المحفل، نداءنا للبلدان المانحة والمنظمات المالية الدولية أن تفرج دون إبطاء، وبمزيد من المرونة والإسراع، عن الأموال التي أعلنت عن تبرعها بها لهايتي في مؤتمر المانحين المعقود بواشنطن في شهر تموز/يوليه 2004.
English[en]
In that connection, we want to reiterate very strongly, in this forum, our appeal to donor countries and the international financial organizations to release, without delay and with greater flexibility and urgency, the resources pledged to Haiti at the Washington donor conference held in July 2004.
Spanish[es]
En este sentido, queremos reiterar con mucha fuerza, desde este foro, nuestro llamado a los países donantes y a los organismos financieros internacionales para que, con un criterio de mayor flexibilidad y urgencia, liberen sin demora los recursos comprometidos con Haití en la conferencia de donantes de Washington, celebrada en julio de 2004.
French[fr]
En ce sens, nous voudrions réitérer avec force, depuis cette salle, notre appel aux pays donateurs et aux organisations financières internationales pour qu’ils mettent à disposition, sans retard et en faisant preuve d’une plus grande souplesse et d’un plus grand sens de l’urgence, les fonds qu’ils ont promis à Haïti lors de la Conférence des donateurs, tenue à Washington en juillet 2004.
Russian[ru]
В этой связи мы хотели бы здесь, на этом форуме, вновь решительно повторить наш призыв к странам-донорам и международным финансовым организациям безотлагательно и с большой гибкостью предоставить ресурсы, обещанные Гаити в ходе Вашингтонской конференции доноров, состоявшейся в июле 2004 года.
Chinese[zh]
在这方面,我们要在这个讲坛上再次非常强烈地呼吁捐助国和国际金融组织及时地、更灵活地和迫切地发放在2004年7月举行的华盛顿捐助国会议上对海地保证的资金。