Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
приходи, заделени за финансиране на определени разходи съгласно финансовите правила, посочени в член 32;
Czech[cs]
příjmy účelově vázané na konkrétní položky výdajů v souladu s finančními pravidly uvedenými v článku 32;
Danish[da]
formålsbestemte indtægter med henblik på specifikke udgiftsposter i overensstemmelse med de finansielle bestemmelser omhandlet i artikel 32
German[de]
Einnahmen, die konkreten Ausgabenpositionen im Einklang mit der in Artikel 32 genannten Finanzregelung zugewiesen werden;
Greek[el]
έσοδα προοριζόμενα για τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων δαπανών, σύμφωνα με τους δημοσιονομικούς κανόνες του που αναφέρονται στο άρθρο 32,
English[en]
revenue assigned to specific items of expenditure in accordance with its financial rules referred to in Article 32;
Spanish[es]
ingresos asignados a partidas de gastos específicas de conformidad con las normas financieras mencionadas en el artículo 32;
Estonian[et]
tulu, mis on ette nähtud konkreetsete kuluartiklite rahastamiseks kooskõlas artiklis 32 osutatud finantsreeglitega;
Finnish[fi]
tiettyjen menoerien rahoittamiseen osoitettavat tulot sen 32 artiklassa tarkoitettujen varainhoitosääntöjen mukaisesti;
French[fr]
de recettes allouées à des postes de dépense spécifiques conformément à ses règles financières visées à l’article 32;
Irish[ga]
ioncam a shannfar d’ítimí sonracha caiteachais i gcomhréir leis na rialacha airgeadais dá dtagraítear in Airteagal 32;
Croatian[hr]
namjenske prihode za određene stavke rashoda u skladu s financijskim pravilima iz članka 32. ;
Hungarian[hu]
a meghatározott kiadási tételekhez rendelt bevételek az ENISA 32. cikkben említett pénzügyi szabályzatával összhangban;
Italian[it]
entrate con destinazione specifica volte a finanziare spese specifiche conformemente alla regolamentazione finanziaria di cui all’articolo 32;
Lithuanian[lt]
pajamos, asignuotos konkretiems išlaidų straipsniams pagal 32 straipsnyje nurodytas jos finansines taisykles;
Latvian[lv]
ieņēmumi, kas konkrētiem izdevumu posteņiem piešķirti saskaņā ar tās finanšu noteikumiem, kas izklāstīti 32. pantā;
Maltese[mt]
dħul assenjat lil elementi speċifiċi ta’ nfiq f’konformità mar-regoli finanzjarji tagħha msemmija fl-Artikolu 32;
Dutch[nl]
bestemmingsontvangsten voor de financiering van specifieke uitgaven in overeenstemming met de in artikel 32 bedoelde financiële regels;
Polish[pl]
dochody przypisane do określonych pozycji wydatków zgodnie z przepisami finansowymi ENISA, o których mowa w art. 32;
Portuguese[pt]
Receitas afetadas ao financiamento de despesas específicas, nos termos das regras financeiras referidas no artigo 32.o;
Romanian[ro]
din venituri alocate unor cheltuieli specifice în conformitate cu normele sale financiare menționate la articolul 32;
Slovak[sk]
príjmy určené na krytie konkrétnych výdavkových položiek v súlade s jej rozpočtovými pravidlami uvedenými v článku 32;
Slovenian[sl]
prihodke, dodeljene za posebne odhodkovne postavke v skladu z njenimi finančnimi pravili iz člena 32;
Swedish[sv]
inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med Enisas finansiella regler som avses i artikel 32,