Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد بأن التقرير يشير إلى أن الغاية بتركيزها حصرا على السعرات الحرارية ونقص الوزن، لا تعكس الأبعاد المختلفة لنقص التغذية، وخاصة التقزم والهزال ونقص المغذيات الدقيقة.
English[en]
The report recalled that in focusing exclusively on kilocalories and underweight, the target did not capture the various dimensions of undernutrition, particularly stunting, wasting and micronutrient deficiencies.
Spanish[es]
El informe recuerda que, dado que la meta se centra exclusivamente en las kilocalorías y el peso inferior al normal, esa meta no abarca las distintas dimensiones de la desnutrición, en particular el retraso en el crecimiento, la emaciación y la carencia de micronutrientes.
French[fr]
Ce rapport rappelle qu’en mettant exclusivement l’accent sur les kilocalories et l’insuffisance pondérale, cette cible n’avait pas pris en compte les différents aspects de la dénutrition, notamment le retard de croissance, l’émaciation et les carences en oligo-éléments.
Russian[ru]
В докладе напоминается, что при выполнении задачи учитываются исключительно такие параметры, как объем килокалорий и пониженный вес, однако упускается из виду целый ряд характеристик недостаточного питания, в частности задержка роста, истощение и дефицит питательных микроэлементов.
Chinese[zh]
3. 该报告还回顾,该目标仅关注了卡路里和体重不足的情况,未抓住营养不良问题的各个方面,特别是发育迟缓、消瘦和微量营养素缺乏问题。