Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها يمنحونه أحجيه ويتابعونه يقوم بالعمل عليها
Bulgarian[bg]
След това му дай пъзел и го гледай да танцува.
Bangla[bn]
আর খাবি খেতে দ্যাখো ।
Bosnian[bs]
A onda mu odsviraj zagonetku, i gledaj ga kako igra.
Catalan[ca]
Llavors dóna-li un enigma i mira com balla.
Czech[cs]
Dát mu hádanku a sledovat, jak tančí.
German[de]
Dann stell ihm eine Aufgabe und sieh zu, wie er tanzt.
Greek[el]
Και μετά δώσ'του ένα αίνιγμα και κοίτα τον που χορεύει.
English[en]
Then give him a puzzle and watch him dance.
Spanish[es]
Entonces dale un acertijo y obsérvalo bailar.
Estonian[et]
Siis anna talle mõistatus ja vaata, kuidas loll rabab.
French[fr]
Puis donnez-lui une énigme et regardez le danser.
Hebrew[he]
ואז תני לו חידה, ותיראי אותו רוקד.
Croatian[hr]
Onda mu daj slagalicu i gledaj ga kako pleše.
Hungarian[hu]
Majd adj neki egy rejtvényt... és nézd, ahogy táncol.
Indonesian[id]
Kemudian memberinya teka-teki dan melihatnya menari.
Italian[it]
Poi dagli un enigma e guardalo ballare.
Japanese[ja]
その 後 に 謎 を 出 し 紐解 く の を 眺め る
Korean[ko]
퍼즐을 던져주고 춤추는걸 보는거지
Lithuanian[lt]
Duok jam mįslę ir žiūrėk kaip jis šoka.
Macedonian[mk]
Потоа дај му загатка и гледај го како танцува.
Norwegian[nb]
Gi ham en gåte og se hvordan han danser.
Dutch[nl]
Geef hem dan een puzzel en kijk toe hoe hij danst.
Polish[pl]
Tylko dać klocki i patrzyć, jak tańczy.
Portuguese[pt]
Deem-lhe um puzzle e vejam-no dançar.
Romanian[ro]
Apoi dă-i un puzzle şi priveşte-l jucând cum vrei tu.
Serbian[sr]
A onda, daj mu zagonetku i posmatraj ga kako pleše.
Swedish[sv]
Ge honom en gåta och se hur han sprattlar.
Thai[th]
มอบปริศนาให้เขา แล้วดูเขาเต้นรํา
Turkish[tr]
Sonra ona bir bulmaca ver ve dans etmesini izle.
Vietnamese[vi]
Rồi sau đó hãy ném cho anh ta 1 câu đố và xem anh ta tung tăng.