Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " " مررتُ على الحضانة. "
Bulgarian[bg]
Завъртях се покрай детската градина.
Catalan[ca]
M'he passat per la guarderia.
Czech[cs]
Stavila jsem se ve školce.
German[de]
Ich ging rüber zum Kindergarten.
Greek[el]
Πέρασα κι από τον παιδικό σταθμό.
English[en]
I swung by the day care center.
Spanish[es]
También fui a la guardería.
Estonian[et]
Pöörasin lastepäevakodust läbi.
French[fr]
Je suis passée à la crèche.
Croatian[hr]
Provjerila sam u vrtiću.
Hungarian[hu]
Benéztem az óvodába.
Indonesian[id]
Aku ke penitipan anak.
Italian[it]
Sono passata al centro di accoglienza.
Dutch[nl]
Ik ging langs de crèche.
Polish[pl]
/ Pojechałam do ośrodka opieki dziennej.
Portuguese[pt]
Passei no infantário.
Romanian[ro]
Am trecut pe la grădiniţă.
Russian[ru]
Я прокатилась до детского сада.
Slovenian[sl]
Preverila sem v vrtcu.
Swedish[sv]
Jag åkte förbi dagiset.
Turkish[tr]
Kreşe uğradım.
Vietnamese[vi]
Tôi có đến chỗ trông giữ trẻ.