Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب ، لكن انتي من سيدفع
Bulgarian[bg]
Отиваме, но ти черпиш.
Bosnian[bs]
Idemo, ali ti plaćaš.
German[de]
Gehen wir, aber du bezahlst.
Greek[el]
Παμε τοτε, αλλα κερνας εσυ.
English[en]
Let's go, but you are buying.
Hungarian[hu]
Menjünk, de te fizetsz.
Italian[it]
Andiamo, ma paghi tu.
Korean[ko]
좋아요, 가지 하지만 당신이 사는 거야
Dutch[nl]
Laten we gaan, jij trakteert.
Portuguese[pt]
Mas você quem paga.
Romanian[ro]
Hai să mergem, dar tu faci cinste.
Russian[ru]
Пойдем, но платишь ты.
Serbian[sr]
Idemo, ali ti placas.
Turkish[tr]
Haydi gidelim ama sen ısmarlıyorsun.