Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да зная, затова прегледах с контактите.
Czech[cs]
Byl jsem šokovaný, když jsem koukl na jeho seznam.
Danish[da]
Jeg var overrasket over kontakterne.
English[en]
I was kinda thrown off by what was going on in the contact list.
Spanish[es]
Me impresionó lo que había en su lista de contactos.
Indonesian[id]
Aku sempat terkejut melihat daftar kontaknya.
Polish[pl]
Zaskoczyła mnie jego lista kontaktów.
Portuguese[pt]
Fiquei siderado com a lista de contactos.
Slovak[sk]
Bol som šokovaný keď som pozrel na jeho zoznam.
Serbian[sr]
Kada sam pogledao ovaj telefon bio sam zatečen sa stanjem u imeniku.
Chinese[zh]
这里 的 联系人 名单 真的 令 我 吃惊