Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V Irsku hubil užitečně Vilém Oranžský čtyři roky předtím, než jsem se narodil.
English[en]
The only useful eradication in Ireland... was performed by William of Orange... four years ago on my birthday.
Spanish[es]
La única exterminación útil en Irlanda, se debe a Guillermo d'Orange, hace 40 años, el día de mi cumpleaños.
French[fr]
La seule extermination utile en Irlande, on la doit à Guillaume d'Orange il y a 40 ans, en mon jour d'anniversaire.
Hungarian[hu]
Írországban az egyetlen értelmes írtást Orániai Vilmos végezte, négy évvel ezelőtt a születésnapomon.
Italian[it]
La sola eliminazione utile laggiù fu fatta da Guglielmo d'Orange quattro anni fa, il giorno del mio compleanno.
Dutch[nl]
De enige nuttige verdelger in lerland... was Willem van Oranje, op m'n verjaardag.
Polish[pl]
Jedynego pożytecznego wyplenienie w Irlandii, panie Neville, dokonali oranżyści cztery lata temu, w moje urodziny.
Portuguese[pt]
A única expulsão útil na Irlanda foi feita por Guilherme d'Orange quatro anos atrás no meu aniversário.
Slovak[sk]
Jediné užitočné vyhubenie v Írsku urobil William of Orange pred 4 rokmi na moje narodeniny.
Serbian[sr]
Jedino korisno istrebljenje u Irskoj, je izveo Vilijam od Oranža, pre četiri godine, na moj rođendan.
Swedish[sv]
Den enda nyttiga utrotningen i Irland... utfördes av prinsen av Oranien... fyra år innan min födelsedag.