Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
До момента не са известни случаи, при които държави членки да са признали взаимно издадените от тях разрешения.
Czech[cs]
Dosud nejsou známy žádné případy, kdy by členské státy vzájemně uznávaly svá povolení.
Danish[da]
Der findes til dato ingen eksempler på, at medlemsstaterne gensidigt har anerkendt hinandens licenser.
German[de]
Bis dato sind keine Fälle der gegenseitigen Anerkennung von in anderen Mitgliedstaaten erteilten Genehmigungen bekannt.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν, μέχρι στιγμής, γνωστές περιπτώσεις αμοιβαίας αναγνώρισης αδειών μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
There are no known instances, to date, of Member States mutually recognising each other's licenses.
Spanish[es]
A día de hoy, se desconocen casos de reconocimiento mutuo de licencias entre Estados miembros.
Estonian[et]
Praeguse seisuga ei ole teadaolevaid juhtumeid liikmesriikidest, kes tunnistavad vastastikuselt üksteise lubasid.
Finnish[fi]
Tähän mennessä ei tiedetä tapauksia, joissa jäsenvaltiot olisivat tunnustaneet vastavuoroisesti toistensa antamia lupia.
French[fr]
À ce jour, nous n’avons pas connaissance de cas où des États membres auraient mutuellement reconnu leurs licences.
Croatian[hr]
Do sad nisu zabilježeni slučajevi da države članice uzajamno priznaju dozvole.
Hungarian[hu]
Mostanáig nem fordult elő olyan ismert eset, amikor a tagállamok kölcsönösen elismerik egymás engedélyeit.
Italian[it]
Non vi sono casi noti, ad esempio, di Stati membri che riconoscano reciprocamente le licenze.
Lithuanian[lt]
Lig šiol nepranešta apie tai, kad valstybės narės būtų tarpusavyje pripažinusios viena kitos išduotas licencijas.
Latvian[lv]
Līdz šim nav zināmu gadījumu, kad dalībvalstis būtu savstarpēji atzinušas licences.
Maltese[mt]
Sa issa ma hemmx każijiet magħrufa ta’ Stati Membri li jirrikonoxxu b’mod reċiproku l-liċenzji ta’ xulxin.
Dutch[nl]
Tot op heden zijn er geen gevallen bekend van lidstaten die elkaars vergunningen over en weer erkennen.
Polish[pl]
Do tej pory nie odnotowano przypadku wzajemnego uznawania pozwoleń wydanych w jednym z państw członkowskich przez inne państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Não existem, até à data, casos de Estados-Membros que tenham procedido ao reconhecimento mútuo de licenças emitidas noutros Estados-Membros.
Romanian[ro]
Până în prezent, nu se cunosc cazuri de recunoaștere reciprocă a licențelor de către statele membre.
Slovak[sk]
Doteraz nie sú známe prípady vzájomného uznávania povolení medzi členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Do danes niso znani primeri, da bi države članice vzajemno priznavale dovoljenja.
Swedish[sv]
Hittills känner vi inte till några fall där medlemsstater ömsesidigt har erkänt varandras tillstånd.