Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички материали трябва да бъдат опаковани в съответствие с инструкциите, определени в настоящата глава.
Czech[cs]
Veškeré materiály se musí zabalit v souladu s pokyny uvedenými v této kapitole.
Danish[da]
Alt materiale skal emballeres i overensstemmelse med instrukserne i dette kapitel.
German[de]
Jegliches Material muss unter Beachtung der Anweisungen in diesem Kapitel verpackt werden.
Greek[el]
Όλα τα υλικά πρέπει να συσκευάζονται σύμφωνα με τις οδηγίες που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο.
English[en]
All materials must be packed in accordance with the instructions set out in this Chapter.
Spanish[es]
Todos los materiales deberán embalarse conforme a las instrucciones que figuran en el presente capítulo.
Estonian[et]
Kõik materjalid tuleb pakendada vastavalt käesolevas peatükis esitatud juhistele.
Finnish[fi]
Kaikki materiaalit on pakattava tässä luvussa esitettyjen ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Tous les matériels doivent être emballés conformément aux instructions fournies dans le présent chapitre.
Croatian[hr]
Sve materijale potrebno je zapakirati u skladu s uputama određenim u ovom poglavlju.
Hungarian[hu]
Valamennyi anyagot az e fejezetben meghatározott előírásoknak megfelelően kell csomagolni.
Italian[it]
Tutto il materiale deve essere imballato conformemente alle istruzioni contenute nel presente capitolo.
Lithuanian[lt]
Visos medžiagos turi būti supakuotos pagal šiame skyriuje nurodytas instrukcijas.
Latvian[lv]
Visi materiāli ir jāiesaiņo saskaņā ar šajā nodaļā izklāstītajiem norādījumiem.
Dutch[nl]
Al het materiaal moet volgens de instructies van dit hoofdstuk worden verpakt.
Polish[pl]
Wszystkie materiały muszą być opakowane zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym rozdziale.
Portuguese[pt]
Todos os materiais devem estar embalados em conformidade com as instruções indicadas no presente capítulo;
Romanian[ro]
Toate materialele trebuie ambalate în conformitate cu instrucțiunile furnizate în prezentul capitol.
Slovak[sk]
Všetky materiály musia byť zabalené v súlade s pokynmi uvedenými v tejto kapitole.
Slovenian[sl]
Vse materiale je treba zapakirati v skladu z navodili iz tega poglavja.
Swedish[sv]
Allt material skall förpackas i enlighet med anvisningarna i detta kapitel.