Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да побързаме с това.
Bosnian[bs]
Idemo požuriti.
Czech[cs]
Pospěšme si s tím.
Danish[da]
Lad os skynde os.
German[de]
Komm, legen wir los.
English[en]
Let's hurry this up.
Spanish[es]
Démonos prisa.
Estonian[et]
Kiirustame.
Finnish[fi]
Tehdään tämä nopeasti.
French[fr]
Dépêchons-nous.
Hebrew[he]
בוא נזדרז עם זה.
Croatian[hr]
Idemo požuriti.
Hungarian[hu]
Csipkedjük magunkat!
Indonesian[id]
Ayo bergegas.
Italian[it]
Diamoci una mossa.
Korean[ko]
와우, 오랫동안 먹을 것을 챙기려는구나?
Malay[ms]
Bergerak pantas
Dutch[nl]
Laten we opschieten.
Polish[pl]
Pośpieszmy się.
Portuguese[pt]
Despachemo-nos.
Romanian[ro]
Hai să ne grăbim.
Russian[ru]
Давай поторопимся.
Slovenian[sl]
Pohitiva s tem.
Serbian[sr]
Пожури!
Swedish[sv]
Nu skyndar vi oss.
Turkish[tr]
Hadi hemen halledelim şunu.