Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأكدة من أن المريخي الأبيض تحول الى السيناتور كرين
Bulgarian[bg]
Белият марсианец е сенатор Крейн.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že se White Martian přeměnil za senátorku Craneovou.
German[de]
Ich bin mir ziemlich sicher, dass der weiße Marsianer sich in Senatorin Crane verwandelt hat.
Greek[el]
Ο Λευκός Αριανός μεταμορφώθηκε στην Γερουσιαστή Κρέιν.
English[en]
Pretty sure the White Martian shapeshifted into Senator Crane.
Spanish[es]
Estoy bastante segura que el Marciano Blanco tomó la forma en la senadora Crane.
Persian[fa]
قشنگ مطمئنم که مریخی سفید به سناتور " کرین " تغییر شکل داده
Finnish[fi]
Valkoinen marsilainen muuttui senaattori Craneksi.
French[fr]
Le martien blanc a pris l'apparence de la sénatrice.
Hebrew[he]
די בטוחה שבן המאדים הלבן לבש את הצורה של הסנטורית קריין.
Croatian[hr]
PRILIČNO SAM SIGURNA DA SE BIJELI MARSOVAC PROMIJENIO U SENATORICU CRANE.
Hungarian[hu]
Valószínű, hogy a Fehér marsi felvette Crane szenátor alakját.
Italian[it]
Credo che il Marziano Bianco abbia preso le sembianze della senatrice Crane.
Dutch[nl]
De White Martian is waarschijnlijk getransformeerd in senator Crane.
Portuguese[pt]
Tenho quase a certeza que o Marciano Branco assumiu a forma da Senadora Crane.
Romanian[ro]
Sunt sigură că Marţianul Alb s-a transformat în senatoarea Crane.
Russian[ru]
Более чем уверена, что Белый Марсианин изменил форму на сенатора Крейн.
Slovak[sk]
Som si istá, že sa Biely Marťan premenil na senátorku Craneovú.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da je beli Marsovec prevzel obliko Senatorke Crane.
Serbian[sr]
Izgleda da se Beli Marsovac transformisao u Senatorku Krejn.
Swedish[sv]
Den vita marsianen förvandlades till senator Crane.
Turkish[tr]
O Beyaz Marslı'nın Senatör Crane'in şekline girdiğine eminim.