Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдателни и предпазни стъкла от стъкло или стъклокерамика за стайни камини и печки
Czech[cs]
Průhledná a ochranná skla ze skla nebo skleněné keramiky pro pokojové krby a kamna
Danish[da]
Ruder og beskyttelsesskærme af glas eller glaskeramik til stuepejse og ovne
German[de]
Sicht- und Schutzscheiben aus Glas oder Glaskeramik für Zimmerkamine und Öfen
Greek[el]
Προσοφθάλμια συστήματα και προστατευτικοί δίσκοι από γυαλί ή κεραμικό γυαλί για τζάκια εσωτερικών χώρων και κλιβάνους
English[en]
Viewing and safety windows made of glass or glass ceramic for domestic fireplaces and ovens
Spanish[es]
Lunas y lunas protectoras de cristal o cerámica de vidrio para chimeneas y estufas (aparatos de calefacción)
Estonian[et]
Klaasist või klaaskeraamikast vaate- ja kaitseaknad toakaminatele ja ahjudele
Finnish[fi]
Valkolevyt ja suojalasit lasista ja lasikeramiikasta sisäkamiinoihin ja uuneihin
French[fr]
Écrans de protection en verre ou en vitrocéramique pour cheminées d'appartement et poêles
Hungarian[hu]
Üvegből, üvegkerámiából készült lapok és védőlapok kandallókhoz és kályhákhoz
Italian[it]
Oblò e schermi protettivi di vetro o vetroceramica per camini da interni e forni
Lithuanian[lt]
Stiklo ar stiklo keramikos stebėjimo ir apsauginiai skydeliai, skirti namų židiniams ir krosnims
Latvian[lv]
Stikla vai stikla keramikas rūtis skata un drošības nodrošināšanai, kas paredzētas kamīniem un krāsnīm
Maltese[mt]
Ħġieġ ta' twieqi u ħġieġ protettiv magħmul mill-ħġieġ jew minn ċeramika tal-ħġieġ għall-fuklari ta' ċumniji u fran
Dutch[nl]
Zicht- en veiligheidsruiten van glas of glaskeramiek voor huiskachels en ovens
Polish[pl]
Szyby warstwowe i ochronne ze szkła lub ceramiki szklanej do kominków do pokoju i pieców
Portuguese[pt]
Janelas ou painéis de protecção em vidro ou vitrocerâmica para fogões de sala e fornos
Romanian[ro]
Vizoare şi ecrane de protecţie din sticlă sau ceramică de sticlă pentru şemineuri şi cuptoare
Slovak[sk]
Optické a ochranné tabule zo skla alebo sklenej keramiky pre izbové kozuby a pece
Slovenian[sl]
Plošče za odprt pogled na kurišče in zaščitne plošče iz stekla ali steklene keramike za sobne kamine in peči
Swedish[sv]
Sikt- och skyddsskivor av glas eller glaskeramik för öppna spisar och ugnar