Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μετά τη δημόσια κατακραυγή για την έλλειψη απαντήσεων, στις κεντρικές επαρχίες, η κυβέρνηση έχει απαγορεύσει τη χρήση των νεκρών ψαριών ως τρόφιμα ή ζωοτροφές, αλλά πολλοί ντόπιοι ανησυχούν ότι χωρίς επίβλεψη τα κουφάρια μπορούν ακόμη να μετατραπούν σε σως ψαριού.
English[en]
Following public outcry over lack of answers, in the central provinces the government has banned the use of the dead fish as food or animal feed, but many locals are concerned that without any oversight the carcasses may still be processed into fish sauce.
Spanish[es]
Tras el clamor público sobre la falta de respuestas, en las provincias centrales el gobierno ha prohibido el uso de los peces muertos como comida o alimento para animales, pero muchos locales tienen el temor de que sin la vigilancia necesaria se utilicen los cadáveres para producir salsa de pescado.
French[fr]
Suite au tollé général provoqué par le manque de réponses, le gouvernement a interdit de consommer des poissons morts ou d'en nourrir les animaux dans les provinces centrales, mais de nombreux habitants craignent qu'en l'absence de tout contrôle, les restes ne continuent d'être incorporés dans la sauce de poisson.
Russian[ru]
В связи с ростом общественного недовольства из-за отсутствия ответов, в центральных провинциях правительство запретило использование мертвой рыбы в пищевых целях или для корма домашних животных. Однако местные жители обеспокоены, что без надлежащего контроля тушки рыбы могут перерабатываться в рыбный соус.
Chinese[zh]
得不到政府的答复,民众不满情绪高涨。 而中部省份的地方政府已禁止使用死鱼做为食品原料或喂养牲畜,不过仍有许多当地人忧心,若无适当的监督,这些死鱼虾还是有可能会被用来做成鱼露。