Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При Мерилин Монро и Кърт Кобейн са се увеличили с 10%.
Bosnian[bs]
Godina kad se Marilyn Monroe ubila, samoubojstva su skočila za deset posto.
Czech[cs]
Rok na to, co se Marilyn Monroe zabila, sebevraždy vyletěly o deset procent.
Danish[da]
Da Marilyn Monroe begik selvmord, steg selvmordsraten.
German[de]
In den zwölf Monaten nach Marilyn Monroes Suizid, stieg die Selbstmordrate um zehn Prozent an.
English[en]
The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up 10%.
Spanish[es]
El año que murió Marilyn Monroe, los suicidios aumentaron un diez por ciento.
Finnish[fi]
Kun Marilyn Monroe tappoi itsensä, itsemurhat lisääntyivät.
French[fr]
L'année après que Marilyn Monroe s'est tuée, les suicides ont cru de 10%.
Hebrew[he]
בשנה שלאחר התאבדותה של מרילין מונרו, שיעור ההתאבדויות עלה ב 10%.
Croatian[hr]
Godina kad se Marilyn Monroe ubila, samoubojstva su skocila za deset posto.
Hungarian[hu]
A Marilyn Monroe öngyilkossága utáni évben az öngyilkosság 10% - ot emelkedett.
Italian[it]
L'anno dopo che Marilyn Monroe si tolse la vita, i suicidi aumentarono del 10 percento.
Dutch[nl]
Het jaar nadat Marilyn Monroe zelfmoord pleegde stegen zelfmoorden 10 procent.
Polish[pl]
Rok po tym, jak Marilyn Monroe zabiła się, wskaźnik samobójstw skoczył o 10%.
Portuguese[pt]
No ano em que Marilyn se matou, os suicídios aumentaram em 10%.
Russian[ru]
В год, когда Мерилин Монро наложила на себя руки, процент самоубийств подскочил до 10.
Serbian[sr]
Godina kad se Marilyn Monroe ubila, samoubojstva su skočila za deset posto.
Turkish[tr]
Marilyn Monroe'nun, kendisini öldürmesinden bir yıl sonra intiharlar% 10 oranında arttı.