Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كان للصينيين نسخة خاصة من القرنبيط ، وهو يدعى القرنبيط الصيني ، ولكن الآن ، -- لقد اكتشفوا القرنبيط الأمريكي ، ويستوردونه على أنه من الأكل النادر الشهي.
Bulgarian[bg]
Всъщност, китайците имали своя собствена версия на броколи, наречена китайски броколи, но сега това... сега са открили американските броколи и ги внасят като един вид екзотичен деликатес.
German[de]
Tatsächlich hatten die Chinesen ihre eigene Version von Brokkoli, welche "chinesisches Brokkoli" genannt wird, aber im Moment, was -- sie haben heutzutage den amerikanischen Brokkoli entdeckt und importieren ihn als eine Art exotische Delikatesse.
English[en]
The Chinese have their own version of broccoli, called Chinese broccoli, but they've now discovered American broccoli, and are importing it as a sort of exotic delicacy.
Spanish[es]
De hecho, los chinos tenían su propia versión de brócoli, que se llama brócoli chino, pero ahora mismo... ellos ahora han descubierto el brócoli americano, y lo están importando como una especie de manjar exótico.
French[fr]
Les Chinois avaient leur propre version du brocoli, qui s'appelle le brocoli chinois, mais maintenant ils ont découvert le brocoli "américain" et ils l'importent comme une sorte de mets exotique.
Hebrew[he]
למעשה, לסינים הייתה גרסה משלהם של ברוקולי, שנקראת ברוקולי סיני, אבל כרגע, מה -- הם גילו את הברוקולי האמריקאי, ומייבאים אותו כסוג של מעדן אקזוטי.
Italian[it]
In realtà, i cinesi avevano la loro versione del broccolo, che si chiama broccolo cinese, ma ora... hanno scoperto i broccoli americani, e lo stanno importando come una sorta di prelibatezza esotica.
Japanese[ja]
実は、中国人には彼ら独自のブロッコリーがありました それは、チャイニーズ・ブロッコリーと言うんですが 今では、えっと、アメリカン・ブロッコリーといいます チャイニーズブロッコリーはエキゾチックなごちそうとして輸入されたんです
Korean[ko]
사실 중국인들은 그들 자신의 브로콜리 버전이 있었는데 차이니즈 브로콜리라고 부르는게 있습니다. 그러나 지금 그들은 미국 브로콜리를 발견했지요. 그리고는 외국의 진기한 맛으로 수입해다가 먹지요.
Polish[pl]
Chińczycy mieli swoją odmianę brokułów, zwaną chińskimi brokułami, ale teraz, gdy odkryli odmianę amerykańską, importują ją jako egzotyczny przysmak.
Portuguese[pt]
Na verdade, os chineses tinham sua própria versão de brócolis, que é chamado de brócolis chinês, mas agora que -- eles agora descobriram brócolis americano, e estão importando como um tipo de iguaria exótica.
Romanian[ro]
De fapt, chinezii aveau propria versiune de broccoli, care se cheamă broccoli chinezesc, dar acum au descoperit broccoli american și îl importă ca fiind un fel de delicatesă exotică.
Russian[ru]
На самом деле, у китайцев есть собственная разновидность брокколи, которая называется китайская брокколи. Однако совсем недавно, они открыли для себя американскую брокколи и импортируют её, как своеобразное экзотическое лакомство.
Turkish[tr]
Çin brokolisi diye tanılır. ama şuan Amerikan brokolisini keşfettim, ve egzotik incelik gibi olanını ithal ediyoruz.
Chinese[zh]
中国人也有自己的西兰花, 就是油菜。 但是现在,中国人发现了美国的西兰花, 便开始把它当作外国食物来进口。