Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط جامعة خردوات
Bulgarian[bg]
Аз просто събирам боклуци.
Czech[cs]
Jsem jen junk yard.
Danish[da]
Jeg er bare en ådselsæder.
Greek[el]
Εγώ είμαι απλά ένας ρακοσυλλέκτης.
English[en]
I'm just a scavenger.
Spanish[es]
Soy solo una chatarrera.
Estonian[et]
Mina olen rüüstaja.
Finnish[fi]
Minä olen ryöstäjä.
French[fr]
Je suis juste là pour l'aider
Hebrew[he]
אני סתם מלקטת גרוטאות.
Croatian[hr]
Ja sam samo skupljačica otpada.
Hungarian[hu]
Én csak egy gyüjtögető vagyok.
Indonesian[id]
Aku hanyalah pemulung.
Japanese[ja]
私 は 廃品 回収 見せ て み ろ
Polish[pl]
Ja jestem tylko zbieraczem złomu.
Portuguese[pt]
Sou só uma sucateira.
Romanian[ro]
Eu sunt doar o gunoieră.
Serbian[sr]
Ja sam samo skupljačica otpada.
Turkish[tr]
ben sadece bir hurdacıyım.