Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žalobkyně je výrobcem ocelových lan v Indii a vývozcem do Evropské unie
Danish[da]
Sagsøgeren er en producent og eksportør af kabler af stål i Indien, og eksporterer til Den Europæiske Union
German[de]
Die Klägerin ist ein in die Europäische Union ausführender Hersteller von Stahlseilen in Indien
Greek[el]
Η προσφεύγουσα παράγει στην Ινδία συρματόσχοινα τα οποία εξάγει στην Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
The applicant is an exporting producer of steel wire ropes in India exporting to the European Union
Spanish[es]
La demandante es un productor exportador que fabrica cables de acero en la India y los exporta a la Unión Europea
Estonian[et]
Hageja on Indias asuv terastrosside tootja, kes ekspordib oma toodangut Euroopa Liitu
Finnish[fi]
Kantaja on vientiä harjoittava teräsvaijerien valmistaja Intiassa ja harjoittaa vientiä Euroopan unioniin
French[fr]
La partie requérante produit en Inde des câbles en acier qu'elle exporte dans l'Union européenne
Hungarian[hu]
A felperes Indiában acél drótkötelet termel, melyet az Európai Unióba exportál
Italian[it]
La ricorrente è un produttore esportatore di cavi d'acciaio in India che esporta verso l'Unione europea
Lithuanian[lt]
Ieškovė yra plieninių vielinių lynų Indijoje gamintoja, kuri eksportuoja jas į Europos Sąjungą
Latvian[lv]
Prasītāja ir tērauda stiepļu trošu ražotāja-eksportētāja Indijā, kas eksportē uz Eiropas Savienību
Dutch[nl]
Verzoekster produceert in India stalen kabels, die zij exporteert naar de Europese Unie
Polish[pl]
Skarżący jest producentem eksportującym liny z drutu stalowego z Indii do Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
A recorrente produz na Índia cabos de aço que exporta para a União Europeia
Slovak[sk]
Žalobca je výrobcom oceľových lán v Indii, ktoré vyváža do Európskej únie
Slovenian[sl]
Tožeča stranka je proizvajalec izvoznik jeklenih žičnatih vrvi v Indiji in izvaža v Evropsko unijo
Swedish[sv]
Sökanden är en producent och exportör av linor av stål i Indien som exporterar dessa till Europeiska unionen