Besonderhede van voorbeeld: 6325951900520957310

English

Never observed anywhere in the bulge before, this peculiar "cocktail" of stars suggests that Terzan 5 is in fact one of the bulge's primordial building blocks, most likely the relic of a proto-galaxy that merged with the Milky Way during its very early days. “The history of the Milky Way is encoded in its oldest fragments, globular clusters and other systems of stars that have witnessed the entire evolution of our galaxy,” says Francesco Ferraro from the University of Bologna, lead author of a paper appearing in this week’s issue of the journal Nature.

Finnish

Epätavallisten ominaisuuksiensa johdosta Terzan 5 on yksi parhaista ehdokkaista eläväksi fossiiliksi Linnunradan varhaisilta ajoilta. Nykyiset galaksienmuodostusteoriat olettavat, että valtavat kaasupilvet ja tähdet vuorovaikuttivat muodostaen Linnunradalle alkeellisen keskuspullistuman yhdistyen ja hajaantuen prosessin aikana. "Oletamme, että joitakin jäänteitä näistä kaasumöykyistä saattoi selvitä suhteellisen koskemattomina ja jatkaa olemassaoloaan galaksimme sisällä," selittää italialaisen Bolognan yliopiston Francesco Ferraro, tutkimuksen pääkirjoittaja.