Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Позволете на вашето семейство, приятели и мисионери да помогнат.
Cebuano[ceb]
Tuguti nga motabang ang inyong pamilya ug mga higala ug mga misyonaryo.
Czech[cs]
Dovolte své rodině, přátelům a misionářům, aby vám pomohli.
Danish[da]
Lad jeres familie og venner og missionærer hjælpe jer.
German[de]
Erlauben Sie Ihren Angehörigen, Ihren Freunden und den Missionaren, Ihnen zu helfen.
Greek[el]
Αφήστε την οικογένειά σας, τους φίλους και τους ιεραποστόλους να βοηθήσουν.
English[en]
Allow your family and friends and missionaries to help.
Spanish[es]
Permitan a su familia, amigos y misioneros que los ayuden.
Estonian[et]
Lubage pereliikmetel, sõpradel ja misjonäridel teid aidata.
Finnish[fi]
Antakaa perheenne ja ystävienne ja lähetyssaarnaajien auttaa.
Fijian[fj]
Me ratou veivuke mai na nomu matavuvale kei na itokani kei rau na daukaulotu.
French[fr]
Permettez à votre famille, à vos amis et aux missionnaires de vous aider.
Croatian[hr]
Dopustite svojoj obitelji, prijateljima i misionarima da pomognu.
Haitian[ht]
Kite fanmi nou, zanmi nou ak misyonè yo ede nou.
Hungarian[hu]
Engedjétek, hogy családotok, barátaitok és a misszionáriusok segítsenek ebben.
Indonesian[id]
Izinkan keluarga dan teman-teman Anda serta para misionaris untuk membantu.
Icelandic[is]
Leyfið fjölskyldu ykkar, vinum og trúboðum að hjálpa.
Italian[it]
Lasciatevi aiutare dai vostri familiari, dai vostri amici e dai missionari.
Japanese[ja]
家族や友達や宣教師の言葉に耳を傾けてください。
Georgian[ka]
საშუალება მიეცით თქვენს ოჯახს, მეგობრებს და მისიონერებს რომ დაგეხმარნონ.
Korean[ko]
가족과 친구와 선교사들이 여러분을 돕도록 해 주십시오.
Lao[lo]
ຈົ່ງ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ແລະ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາຊ່ອຍ ເຫລືອ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Leiskite savo šeimai, draugams ir misionieriams padėti jums.
Latvian[lv]
Ļaujiet, lai jums palīdz jūsu ģimenes locekļi, draugi un misionāri.
Malagasy[mg]
Avelao ny fianakavianao sy ny namanao ary ny misiônera hanampy.
Malay[ms]
Beri peluang kepada keluarga dan para kawan dan mubaligh untuk membantu anda.
Norwegian[nb]
La deres familie og venner og misjonærer hjelpe.
Dutch[nl]
Sta uw familie, vrienden, en de zendelingen toe u daarbij te helpen.
Polish[pl]
Pozwólcie, aby pomogła wam wasza rodzina, przyjaciele i misjonarze.
Portuguese[pt]
Deixem que sua família, seus amigos e os missionários os ajudem.
Romanian[ro]
Permiteţi-le membrilor familiei, prietenilor şi misionarilor să vă ajute.
Russian[ru]
Пусть вам поможет в этом ваша семья, друзья и миссионеры.
Slovak[sk]
Dovoľte svojej rodine, priateľom a misionárom, aby vám pomohli.
Samoan[sm]
Faataga lo outou aiga ma uo ma faifeautalai e fesoasoani atu.
Swedish[sv]
Låt din familj och dina vänner och missionärer hjälpa dig.
Swahili[sw]
Kubalini familia zenu na marafiki na wamisionari wasaidie.
Tagalog[tl]
Hayaan ninyong tulungan kayo ng inyong pamilya, mga kaibigan at misyonero.
Tongan[to]
Fakaʻatā ho kāingá mo e kaungāmeʻá mo e kau faifekaú ke nau tokoni atu.
Tahitian[ty]
A vaiiho i to outou utuafare e te mau misionare ia tauturu mai.
Ukrainian[uk]
Дозвольте іншим членам сім’ї, друзям та місіонерами допомогти вам у цьому.
Vietnamese[vi]
Hãy để cho gia đình và bạn bè cùng những người truyền giáo giúp đỡ.