Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تم اكتشاف جهاز جديد. ماذا تريد أن تفعل ؟
Belarusian[be]
Знойдзена новая прылада. Што вы хочаце зрабіць?
Bulgarian[bg]
Намерено е ново устройство. Какво бихте искали да се направи с него?
Bangla[bn]
একটি নতুন ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে । এই সম্বন্ধে কী করা হবে?
Catalan[ca]
S' ha detectat un dispositiu nou. Què voleu fer?
Czech[cs]
Bylo zjištěno nové zařízení. Co si přejete udělat?
Kashubian[csb]
Nowé ùrządzenié òsta wëkrëté. Co chcesz zrobic?
Danish[da]
En ny enhed er blevet fundet. Hvad ønsker du at gøre?
German[de]
Ein neues Gerät wurde gefunden. Was möchten Sie nun tun?
Greek[el]
Εντοπίστηκε μια νέα συσκευή. Τι επιθυμείτε να κάνετε
English[en]
A new device has been detected. What do you want to do?
Esperanto[eo]
Trovis novan disponaĵon. Kion vi volas fari?
Spanish[es]
Se ha detectado un nuevo dispositivo. ¿Qué desea hacer?
Estonian[et]
Leiti uus seade. Mida soovid ette võtta?
Persian[fa]
ابزار جدیدی تشخیص داده شد. میخواهید چه کنید ؟
Finnish[fi]
Havaittiin uusi laite. Mitä haluat tehdä?
Irish[ga]
Braitheadh gléas nua. Cad is mian leat a dhéanamh?
Galician[gl]
Detectouse un novo servizo. Que desexa facer?
Gujarati[gu]
નવા ઉપકરણ શોધી દેવાયા છે. તમે શુ કરવા માંગો છો?
Hebrew[he]
זוהה התקן חדש. מה ברצונך לעשות?
Hindi[hi]
एक नए उपकरण का पता चला. आप क्या करना चाहेंगे?
Hungarian[hu]
Új eszköz található a gépben. Mit szeretne tenni?
Icelandic[is]
Nýtt tæki hefur fundist. Hvað viltu gera?
Kazakh[kk]
Жаңа құрылғы байқалды. Не істемексіз?
Khmer[km]
ឧបករណ៍ថ្មីត្រូវបានលុប & #; ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី & #;?
Korean[ko]
새 장치가 인식되었습니다. 무엇을 하시겠습니까?
Kurdish Kurmanji[ku]
Cîhazeke nû hat tesbîtkirin. Tu dixwazî çi bikî?
Lithuanian[lt]
Aptiktas naujas įrenginys. Ką norite daryti?
Latvian[lv]
Ir pamanīta jauna ierīce. Ko jūs vēlaties darīt?
Macedonian[mk]
Детектиран е нов медиум. Што сакате да направите?
Malayalam[ml]
ഒരു പുതിയ ഉപകരണം കണ്ടുപിടിച്ചു. ഇതെന്തു് ചെയ്യണം?
Malay[ms]
Peranti baru telah dikesan. Apa yang anda hendak lakukan?
Norwegian[nb]
En ny enhet er oppdaget-Hva vil du gjøre?
Low German[nds]
En nieg Reedschap wöör opdeckt. Wat wullt Du doon?
Nepali[ne]
एउटा नयाँ यन्त्र पत्ता लागेको छ । तपाईँ के गर्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Er is een nieuw apparaat gevonden. Wat wilt u doen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Oppdaga ei ny eining. Kva ønskjer du å gjera?
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Wykryto nowe urządzenie. Co chcesz zrobić?
Portuguese[pt]
Foi detectado um novo dispositivo. O que deseja fazer?
Romanian[ro]
A fost detectat un dispizitiv nou. Ce doriți să faceți?
Russian[ru]
Обнаружено новое устройство. Что необходимо сделать?
Northern Sami[se]
Áiccai ođđa ovttadaga. Maid háliidat bargat?
Slovenian[sl]
Zaznana je nova naprava. Kaj želite storiti?
Serbian[sr]
Откривен је нови уређај. Шта желите да учините?
Swedish[sv]
En ny enhet har detekterats. Vad vill du göra?
Tamil[ta]
புதிய கருவியொன்று கிடைத்தது. தாங்கள் செய்ய விழைவது என்ன??
Thai[th]
มีการตรวจพบอุปกรณ์ใหม่ คุณต้องการทําอะไร?
Turkish[tr]
Yeni bir aygıt bulundu. Ne yapmak istersiniz?
Ukrainian[uk]
Виявлено новий пристрій. Що ви хочете робити?
Chinese[zh]
检测到了新设备 。 您想要做什么 ?