Besonderhede van voorbeeld: 6326154692553048337

English

His own work Athanasius Nikitin, who lost on the way back all the property and forgetting about the commercial failures, rightly considers as the most important result of his life: " Here I wrote my sinful Journey Beyond Three Seas: first sea Derbent, Sea Khvalynskoe, second Indian Sea, Hindustan sea, third sea Black sea, Istanbul " [39 362].

Finnish

Omaa työtään Athanasius Nikitin, kuoltuaan paluumatkalla unohtaen kaiken omaisuutensa ja kaupalliset menetyksensä, oikeutetusti piti elämänsä tärkeimpänä saavutuksena: "Tähän kirjoitin syntisen matkani kolmen meren taakse: ensimmäinen Yritteliäänä, tiedonhaluisena henkilönä, hämmästellen ulkomaisia erikoisuuksia, Nikitin innoissaan ja asiallisesti kirjoittaa talouden pidon venäläisille tuntemattomista ilmiöistä, kaupasta, kulttuurista, arkipäivästä, luonnosta, arvioi mikä ulkomainen sopii mikä ei sovi venäläiseen elämäntapaan.