Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتر يقول انني عباره عن زينه عيد الهالوين
Bulgarian[bg]
Уолтър каза, че съм просто една кирлива украса за Вси Светий.
Czech[cs]
Walter říká, že jsem jenom smradlavá Halloweenská dekorace!
Danish[da]
Walter siger, at jeg bare er en latterlig Halloween-dekoration.
Greek[el]
Ο Walter λέει ότι είμαι ένα άθλιο αποκριάτικο διακοσμητικό.
English[en]
Walter says I'm just a stinking Halloween decoration.
Spanish[es]
Walter dice que sólo soy un asqueroso cotillón de Halloween
Estonian[et]
Walter ütleb, et ma olen vaid Halloweeni dekoratsioon.
Finnish[fi]
Walter sanoo että olen vain surkea Halloween-koriste!
French[fr]
Walter dit que je suis juste une mauvaise décoration d'Halloween.
Hebrew[he]
וולטר אומר שאני סתם קישוט של ליל כל הקדושים.
Croatian[hr]
Walter kaže da sam smrdljiva dekoracija za Noć vještica!
Hungarian[hu]
Walter szerint csak egy büdös Halloween dekoráció vagyok.
Georgian[ka]
სჲლრყპ კაჱა, ფვ ჟყმ ოპჲჟრჲ ვენა კთპლთგა სკპაჟა ჱა გჟთ ჟგვრთი.
Dutch[nl]
Walter zegt dat ik alleen maar een stomme Halloweenversiering ben.
Polish[pl]
Walter mówi, że jestem tylko śmierdzącą ozdobą na Halloween.
Portuguese[pt]
Walter disse que eu sou passo de uma decoração bizarra de Halloween.
Romanian[ro]
Walter spune că sunt doar un ornament imputit de Halloween
Slovenian[sl]
Walter mi je rekel, da sem samo smrdljiv okras za noč čarovnic.
Serbian[sr]
Volter kaze da sam smrdljiva dekoracija za Noc vestica!
Turkish[tr]
Walter benim cadılar bayramı dekorasyonu olduğumu söylüyor.