Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأساعد الرجل الوحيد الذي دافع عني
Bulgarian[bg]
Искам да помогна на човек, който ме е защитил.
Czech[cs]
Pomoct jedinému člověku, co stál při mně.
Danish[da]
For at hjælpe den eneste, der har støttet mig.
Greek[el]
Για να βοηθήσω τον μοναδικό άνθρωπο που μου έχει σταθεί.
English[en]
To help the one guy, who stood up for me.
Spanish[es]
Para ayudar a un tipo, que saco la cara por mí.
Finnish[fi]
Auttamassa ainoaa kaveria, joka puolusti minua.
Hebrew[he]
כדי לעזור לאדם היחיד שתמך בי.
Croatian[hr]
Da pomognem jednom čovjeku, koji je bio uz mene.
Hungarian[hu]
Hogy segítsek az egyetlen embernek, aki végig kiállt mellettem.
Indonesian[id]
Untuk membela orang itu, yang membelaku.
Dutch[nl]
Om de enige vent te helpen die het voor mij opnam.
Polish[pl]
Pomoc jedynej osobie, ktora sie za mna wstawila.
Portuguese[pt]
Para ajudar o unico tipo, que se levantou para mim.
Romanian[ro]
Să-l ajut pe singurul om care mi-a fost alături.
Russian[ru]
Хочу помочь парню, защитившему меня.
Slovak[sk]
Pomôcť jedinému človeku, čo stál pri mne.
Serbian[sr]
DA POMOGNEM JEDNOM ÈOVEKU, KOJI JE BIO UZ MENE.
Swedish[sv]
För att hjälpa den killen, som stod upp för mig.
Chinese[zh]
为了 帮助 一个 人 , 谁 站 出来 为 我 。