Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" In ́n minuut kom, verpleegster!
Arabic[ar]
" القادمة في الدقيقة ، ممرضة!
Belarusian[be]
" Прыйшоўшы ў хвіліну, медсястра!
Bulgarian[bg]
" Идвам в минута, медицинска сестра!
Catalan[ca]
" Venint d'un minut, una infermera!
Czech[cs]
" Již za minutu, sestra!
Welsh[cy]
" Yn dod mewn munud, nyrs!
Danish[da]
" At komme i et minut, sygeplejerske!
German[de]
" Coming in einer Minute, eine Krankenschwester!
Greek[el]
" Έρχεται σε ένα λεπτό, νοσοκόμα!
English[en]
" Coming in a minute, nurse!
Spanish[es]
" Viniendo de un minuto, una enfermera!
Estonian[et]
" Tulevad minut, õde!
French[fr]
" Venir dans une minute, une infirmière!
Irish[ga]
" Ag teacht i nóiméad, altra!
Galician[gl]
" Cando chegou nun minuto, ama!
Hebrew[he]
" אני בא עוד רגע, אחות!
Croatian[hr]
" Dolazeći u minuti, medicinska sestra!
Hungarian[hu]
" Jön egy perc, nővér!
Indonesian[id]
" Datang dalam satu menit, perawat!
Icelandic[is]
" Tilkoma í eina mínútu, hjúkrunarfræðingur!
Italian[it]
" Venendo in un minuto, un infermiere!
Korean[ko]
" 잠시 후에 간호사 와요!
Latvian[lv]
" Nāk stunda, māsas!
Macedonian[mk]
" Доаѓаат во една минута, медицинска сестра!
Malay[ms]
" Kedatangan pada minit, jururawat!
Maltese[mt]
" Coming fil- minuta, infermier!
Norwegian[nb]
" Kommer i et minutt, sykepleier!
Dutch[nl]
" Coming in een minuut, verpleegkundige!
Polish[pl]
" Już za chwilę, pielęgniarki!
Portuguese[pt]
" Chegando em um minuto, ama!
Romanian[ro]
" Venind intr- un minut, o asistentă!
Russian[ru]
" Придя в минуту, медсестра!
Slovak[sk]
" Už za minútu, sestra!
Slovenian[sl]
" Prihajam v minuti, medicinska sestra!
Albanian[sq]
" Vjen në një minutë, infermiere!
Serbian[sr]
" Долазак у минут, медицинска сестра!
Swedish[sv]
" Kommer i en minut, sjuksköterska!
Swahili[sw]
" Coming katika dakika ya, nesi!
Thai[th]
" มาในนาทีพยาบาล!
Turkish[tr]
" Bir dakika, hemşire geliyor!
Ukrainian[uk]
" Прийшовши на хвилину, медсестра!
Vietnamese[vi]
" Sắp tới trong một phút, y tá!