Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На последния лист хартия изпишете заглавката „Семейство (вашето пълно име)” и впишете данните за собственото ви семейство.
Czech[cs]
Na poslední list papíru napište nadpis „Rodina (své celé jméno)“ a napište tam informaci o své rodině.
Danish[da]
På det sidste stykke papir skriver du overskriften »(Dit fulde navn)s familie« og skriver dine egne slægtsoplysninger.
German[de]
Schreib auf das letzte Blatt des Streifens die Überschrift, „Die Familie von (dein vollständiger Name)“ und danach die Daten deiner Familie.
English[en]
On the last sheet of paper, write the heading “(your full name)’s Family,” and write in your own family’s information.
Spanish[es]
En la última hoja, escribe “La familia de (tu nombre completo)”, y anota la información de tu propia familia.
Estonian[et]
Kirjuta viimasele paberilehele pealkiri “(sinu täisnimi omastavas käändes) perekond” ja pane kirja oma pere andmed.
Finnish[fi]
Kirjoita liuskan viimeiseen arkkiin otsikoksi ”(oma täydellinen nimesi) perhe”, ja kirjoita siihen tiedot omasta perheestäsi.
French[fr]
Sur la dernière feuille, inscris le titre « La famille de (avec ton nom complet) », et inscris-y les renseignements sur ta propre famille.
Croatian[hr]
Na posljednjoj stranici napišite naslov »(vaše puno ime), obitelj«, i napišite podatke o vašoj obitelji.
Hungarian[hu]
Az utolsó lapra írd fel fejlécnek, hogy „(Saját teljes neved) családja”, és írd le a saját családi információdat!
Indonesian[id]
Di lembar kertas terakhir, tulislah judul “(nama lengkap) Keluarga Anda,” dan tulislah dalam informasi keluarga Anda sendiri.
Icelandic[is]
Skrifaðu á síðustu pappírsörk rollunnar fyrirsögnina „Ég, (fullt nafn þitt), og fjölskylda mín“ og síðan upplýsingar um fjölskyldu þína.
Italian[it]
Sull’ultimo foglio di carta scrivi il titolo «La famiglia di: (il tuo nome per esteso)» e inserisci le informazioni riguardanti la tua famiglia.
Norwegian[nb]
På det siste arket skriver du overskriften «(ditt fulle navn)s familie» og skriver ned opplysningene om din egen familie.
Dutch[nl]
Schrijf op het laatste blad van de strook papier het kopje ‘Het ouderlijk gezin van mij, (jouw volledige naam)’ en schrijf de informatie van jullie gezin op.
Portuguese[pt]
Na última folha de papel, escreva o título “A Família de (seu nome completo)” e insira as informações relativas a sua própria família.
Romanian[ro]
Pe ultima foaie de hârtie scrieţi titlul „Familia lui (numele vostru complet)“ şi scrieţi informaţii despre familia proprie.
Russian[ru]
На последнем листе бумаги напишите заголовок “Семья (ваше ФИО в родительном падеже)” и сведения о своей семье.
Swedish[sv]
På det sista pappersarket skriver du rubriken ”(ditt fullständiga namn)s familj” och skriver in din egen familjs information.