Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ihre unbefleckte Empfängnis offenbart sich im eigentlichen Sinn in der unbedingten Verfügbarkeit gegenüber dem göttlichen Wort.
English[en]
Her immaculate conception is revealed precisely in her unconditional docility to God's word.
Spanish[es]
Su Inmaculada Concepción se manifiesta claramente en la docilidad incondicional a la Palabra divina.
French[fr]
Son Immaculée Conception se révèle précisément dans sa docilité inconditionnelle à la Parole divine.
Hungarian[hu]
Az ő szeplőtelen fogantatása az isteni szó iránti feltétlen tanulékonyságában mutatkozik meg egész különlegesen.
Italian[it]
La sua Immacolata Concezione si rivela propriamente nella docilità incondizionata alla Parola divina.
Latin[la]
Eius Immaculata Conceptio clare se patefacit in docilitate sine condicione erga Verbum divinum.
Dutch[nl]
Haar onbevlekte ontvangenis openbaart zich juist in de onvoorwaardelijke beschikbaarheid voor het goddelijk Woord.
Polish[pl]
Jej Niepokalane Poczęcie odsłania się właśnie w Jej bezwarunkowym posłuszeństwie słowu Bożemu.