Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитни предпазни спирачки, втулки, релета за честота на въртенето, електромагнитни съединителни спирачни агрегати, Задвижващи механизми, Зъбни предавки, Мотори, Както и съставените от тях задвижвщи модули
Czech[cs]
Elektromagnetické bezpečnostní brzdy, třecí náboje, snímače otáček, elektromagnetické brzdové agregáty spojky, Disky, Ozubená kola, Pohony, Jakož i z nich sestávající hnací jednotky
Danish[da]
Elektromagnetiske sikkerhedsbremser, friktionsnav, omdrejningstalsregulatorer, elektromagnetiske koblingsbremseaggregater, Drivenheder, Gear, Motorer, Samt drivenheder bestående heraf
German[de]
Elektromagnetische Sicherheitsbremsen, Rutschnaben, Drehzahlwächter, elektromagnetische Kupplungsbremsaggregate, Antriebe, Getriebe, Motoren, sowie hieraus bestehende Antriebseinheiten
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητικές βοηθητικές πέδες, ολισθαίνουσες πλήμνες, ταχυμετρικοί ηλεκτρονόμοι, ηλεκτρομαγνητικά συγκροτήματα πέδησης με συμπλέκτη, Οδηγοί, Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, Μηχανοκινητήρες, Καθώς και μονάδες μετάδοσης της κίνησης αποτελούμενες από αυτούς
English[en]
Electromagnetic safety brakes, torque limiters, speed monitors, electromagnetic clutch brake units, Drive units, Gears, Motors, And drive units consisting thereof
Spanish[es]
Frenos de seguridad electromagnéticos, cubos de fricción, relés taquimétricos, grupos de frenos de acoplamiento electromagnéticos, Unidades de transmisión, Engranajes, Motores, Así como las unidades de accionamiento compuestas a partir de éstos
Estonian[et]
Elektromagnetilised turvapidurid, liugrummud, tahhomeetrid, elektromagnetilised sidur-pidurseadmed, Riiulid, Ülekandemehhanismid, Mootorid, Samuti neist koosnevad ajamiüksused
Finnish[fi]
Sähkömagneettiset turvajarrut, liukunavat, pyörimisnopeuden valvojat, sähkömagneettiset kytkinjarruyksiköt, Ohjauslaitteet, Vaihteet, Moottorit, Sekä niistä koostuvat käyttöyksiköt
French[fr]
Freins de sécurité électromagnétiques, moyeux patinants, relais tachymétriques, accouplements de frein électromagnétiques, Unités motrices, Engrenages, Moteurs, Et unités motrices qui en sont composées
Hungarian[hu]
Elektromágneses biztonsági fékek, csúszóagyak, fordulatszám szabályozók, elektromágneses tengelykapcsolófék aggregátok, Tárolóegységek, Fogaskerekes áttételek, Motorok, Valamint az ezekből álló hajtóegységek
Italian[it]
Freni di sicurezza elettromagnetici, mozzi scorrevoli, dispositivi di controllo del numero di giri, gruppi freno-frizione elettromagnetici, Unità di trasmissione, Ingranaggi, Motori, E unità motrici derivate
Lithuanian[lt]
Elektromagnetiniai saugos stabdžiai, slankiosios stebulės, sukimosi dažnio relės, elektromagnetiniai sankabos stabdžių agregatai, Laikymo sekcijos, Pavaros, Varikliai, Bei iš jų sudaryti pavaros įtaisai
Latvian[lv]
Elektromagnētiskās drošības bremzes, slīdes rumbas, apgriezienu skaita detektori, elektromagnētiskie sajūga tipa bremžu agregāti, Diskdziņi, Pārvadmehānismi, Motori, Kā arī no tiem veidoti piedziņas mezgli
Maltese[mt]
Brejkijiet tas-sigurtà elettromanjetiċi, buttuni tar-roti jiżżerżqu, moniters tal-veloċità, aggregati elettromanjetiċi tal-brejk tal-klaċċijiet, Armarju fejn terfa', Gerijiet, Muturi, Kif ukoll unitajiet tat-tħaddim magħmula minnhom
Dutch[nl]
Elektromagnetische veiligheidsremmen, glijnaven, toerentalrelais, elektromagnetische aggregaten voor koppelingsremmen, Aandrijfeenheden, Versnellingen, Motoren, Alsmede hieruit bestaande aandrijfeenheden
Polish[pl]
Elektromagnetyczne hamulce bezpieczeństwa, piasty ślizgowe, wytrzaski, elektromagnetyczne agregaty sprzęgło-hamulec, Napędy, Sprzęgła, Silniki elektryczne, Oraz składające się z nich jednostki napędowe
Portuguese[pt]
Travões de segurança eletromagnéticos, cubos deslizantes, sensores de velocidade, agregados de acoplamentos eletromagnéticos, Transmissões, Engrenagens, Motores, Bem como unidades de acionamento constituídas pelos mesmos
Romanian[ro]
Frâne electromagnetice de siguranţă, butuci cu fricţiune, dispozitive de monitorizare a turaţiilor, agregate electromagnetice de frână de cuplaj, Cutii de viteza, Angrenaje, Motoare, Precum şi unităţi de acţionare alcătuite din acestea
Slovak[sk]
Elektromagnetické bezpečnostné brzdy, kĺzavé náboje, prístroje na kontrolu otáčok, elektromagnetické spojkové brzdové agregáty, Skladové jednotky, skrinky, Súkolia, Motory, Ako aj z nich pozostávajúce hnacie jednotky
Slovenian[sl]
Elektromagnetne varnostne zavore, drsna pesta, kontrolniki števila vrtljajev, elektromagnetni zavorni agregati sklopk, Pogoni, Prestave, Motorji, Ter iz njih sestavljene pogonske enote
Swedish[sv]
Elektromagnetiska säkerhetsbromsar, slirnav, varvtalsvakter, elektromagnetiska kopplingsbromsaggregat, Drivenheter, Drev, Motorer, Samt därav bestående drivenheter