Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Достъпните за живеещите там поляци възможности за национално образование бяха до голяма степен ограничени.
Czech[cs]
Příležitosti pro národní vzdělávání pro Poláky, kteří v Litvě žijí, jsou velice omezené.
German[de]
Die Möglichkeiten für eine staatliche Ausbildung, die den Polen, die dort leben, zur Verfügung stehen, wurden weitgehend eingeschränkt.
Greek[el]
Οι ευκαιρίες για εθνική παιδεία που είναι διαθέσιμες για τους Πολωνούς οι οποίοι ζουν εκεί υπήρξαν σε μεγάλο βαθμό περιορισμένες.
English[en]
The opportunities for national education that are available to Poles who live there have been limited to a large extent.
Spanish[es]
Las oportunidades para la educación nacional que están disponibles para los polacos que viven allí se han limitado en gran medida.
Estonian[et]
Leedus elavate poolakate riikliku koolihariduse saamise võimalused on suures osas piiratud.
French[fr]
Les possibilités d'accès à l'éducation nationale offertes aux Polonais qui vivent dans ce pays sont très limitées.
Hungarian[hu]
Az ott élő lengyelek számára hozzáférhető nemzetiségi oktatás lehetőségeit nagymértékben korlátozták.
Italian[it]
Le possibilità di istruzione nazionale a disposizione dei polacchi che vivono in Lituania sono state in larga misura limitate.
Lithuanian[lt]
Nacionalinio švietimo, kurį gali gauti ten gyvenantys lenkai, galimybės buvo gerokai apribotos.
Latvian[lv]
Nacionālās izglītības iegūšanas iespējas poļiem ir lielā mērā ierobežotas.
Dutch[nl]
Er zijn voor de Poolse minderheid in Litouwen nauwelijks mogelijkheden om nationaal onderwijs te volgen.
Polish[pl]
W dużym stopniu są ograniczane możliwości edukacji narodowej dla mieszkających tam Polaków.
Portuguese[pt]
Os polacos não dispõem de igualdade de acesso às oportunidades educativas oferecidas pelo sistema nacional de edução.
Romanian[ro]
Posibilitățile oferite polonezilor din acea zonă de a studia în limba lor maternă au fost în mare măsură limitate.
Slovak[sk]
Možnosti národného vzdelávania, ktoré majú k dispozícii tam žijúci Poliaci, sa do veľkej miery obmedzili.
Slovenian[sl]
Priložnosti za nacionalno izobrazbo, ki so na voljo Poljakom, ki tam živijo, so zelo majhne.
Swedish[sv]
Möjligheterna till nationell utbildning för polacker som bor där har i stor utsträckning varit begränsade.