Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በቃልኪዳን መንገድ ለእግዚአብሔር ልጆች እረኛ ለመሆን ቁርጠኝነት ያላቸው ሴቶች፤ የግል መገለጠን እንዴት መቀበል እንደሚችሉ የሚያውቁ ሴቶች፤ የቤተመቅደስ ቡራኬ ሀይልን እና ሰላምን የሚረዱ ሴቶች፤ ልጆችን እና ቤተሰቦችን ለመጠበቅ እና ለማጠንከር የሰማይ ሀይላት እንዴት እንደሚጠሩ የሚያውቁ ሴቶች፣ ያለፍራቻ የሚያስተምሩ ሴቶች ያስፈልጉናል።
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от жени, които отдадено водят Божиите чеда в заветния път към възвисяване; жени, които знаят как да получават лично откровение, които разбират силата и мира на надаряването в храма; жени, които знаят как да призовават небесните сили, за да защитят и укрепят деца и семейства; жени, които проповядват без страх.
Bislama[bi]
Yumi nidim ol woman we oli givim tingting blong olgeta blong lukaot gud long ol pikinini blong God folem rod ia blong kavenan we i go blong kam olsem god; ol woman we oli save olsem wanem blong kasem revelesen blong olgetawan, we oli andastanem paoa mo pis blong tempol endaomen; ol woman we oli save olsem wanem blong singaotem ol paoa blong heven blong protektem mo mekem strong moa ol pikinini mo famli; ol woman we oli tij we oli no fraet.
Cebuano[ceb]
Kita nagkinahanglan og mga babaye kinsa mapahinunguron sa pagbantay sa mga anak sa Dios diha sa dalan sa pakigsaad padulong sa kahimayaan; mga babaye nga nakahibalo unsaon pagdawat og personal nga pagpadayag, nga nakasabut sa gahum ug kalinaw sa endowment sa templo; mga babaye nga nakahibalo unsaon pagsangpit sa mga gahum sa langit aron sa pagpanalipod ug paglig-on sa mga bata ug mga pamilya; mga babaye nga nagtudlo nga walay kahadlok.
Czech[cs]
Potřebujeme ženy, které jako pastýřky oddaně vedou Boží děti po cestě smlouvy směrem k oslavení; ženy, které umějí přijímat osobní zjevení, které rozumějí tomu, jaká moc a pokoj plynou z chrámového obdarování; ženy, které umějí svolávat moci nebes, aby chránily a posilovaly děti a rodiny; ženy, které neohroženě učí druhé.
Danish[da]
Vi har brug for kvinder, der helliger sig at lede Guds børn på pagtens sti mod ophøjelse; kvinder, der ved, hvordan man modtager personlig åbenbaring, som forstår kraften i og freden ved tempelbegavelsen; kvinder, der ved, hvordan de påkalder sig himlens kræfter for at beskytte og styrke børn og familier; kvinder, der frygtløst underviser.
German[de]
Wir brauchen Frauen, die sich der Aufgabe widmen, Gottes Kinder auf dem Pfad des Bundes zur Erhöhung zu führen, Frauen, die wissen, wie man persönliche Offenbarung empfängt, und die erkannt haben, welche Macht und welcher Friede mit dem Endowment im Tempel verbunden sind, Frauen, die wissen, wie man zum Schutz und zur Stärkung der Kinder und der Familie die Mächte des Himmels herabruft, Frauen, die furchtlos unterrichten.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε γυναίκες που είναι αφοσιωμένες στο να ποιμένουν τα τέκνα του Θεού στο μονοπάτι της διαθήκης προς την υπερύψωση. Γυναίκες που ξέρουν πώς να λαβαίνουν προσωπική αποκάλυψη, που καταλαβαίνουν τη δύναμη και την ειρήνη της προικοδότησης του ναού. Γυναίκες που ξέρουν πώς να λαβαίνουν βοήθεια από τις δυνάμεις των ουρανών για να προστατεύσουν και να ενδυναμώσουν παιδιά και οικογένειες. Γυναίκες που διδάσκουν άφοβα.
English[en]
We need women who are devoted to shepherding God’s children along the covenant path toward exaltation; women who know how to receive personal revelation, who understand the power and peace of the temple endowment; women who know how to call upon the powers of heaven to protect and strengthen children and families; women who teach fearlessly.
Spanish[es]
Necesitamos mujeres que sean devotas en pastorear a los hijos de Dios por la senda del convenio hacia la exaltación; mujeres que sepan cómo recibir revelación personal, que entiendan el poder y la paz de la investidura del templo; mujeres que sepan cómo invocar los poderes del cielo para proteger y fortalecer a los hijos y a la familia; mujeres que enseñen sin temor.
Estonian[et]
Meil on vaja naisi, kes on pühendunud Jumala laste karjatamisele mööda lepingurada ülenduse poole; naisi, kes teavad, kuidas saada isiklikku ilmutust, kes mõistavad templianni väge ja rahu; naisi, kes teavad, kuidas kutsuda appi taeva väed kaitsma ja tugevdama lapsi ning perekondi; naisi, kes õpetavad kartmatult.
Persian[fa]
ما به زنانی که در چوپانی از فرزندان خدا در مسیر پیمانداری به سمت تجلیل وفا دار هستند نیاز داریم؛ زنانی که می دانند چگونه الهام شخصی بگیرند، کسانی که قدرت و آرامش موهبت معبد را درک می کنند؛ زنانی که می دانند چگونه قدرت بهشتی را برای حفاظت و تقویت کودکان و خانواده ها درخواست کنند؛ زنانی که بدون ترس آموزش می دهند.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme naisia, jotka ovat omistautuneet Jumalan lasten kaitsemiselle liittopolulla kohti korotusta; naisia, jotka tietävät, kuinka voi saada henkilökohtaista ilmoitusta, jotka ymmärtävät temppeliendaumentin tuoman voiman ja rauhan; naisia, jotka tietävät, kuinka kutsua apuun taivaan voimia suojelemaan ja vahvistamaan lapsia ja perheitä; naisia, jotka opettavat pelottomasti.
Fijian[fj]
Eda gadrevi ira na marama ka sa yalodina tu ena nodra vakatawani na luve ni Kalou ena sala yalataki ki na bula vakacerecerei; na marama era kila na ciqomi nodra ivakatakila vakataki ira, era kila na kaukauwa kei na yalovakacegu ni edaumeni ni valetabu na marama era kila na kena kacivi na kaukauwa vakalomalagi me maroroya ka vakaukauwataki ira na gone kei na matavuvale, na marama era na veivakavulici vakadodonu.
French[fr]
Nous avons besoin de femmes dévouées à mener les enfants de Dieu sur le chemin de l’alliance vers l’exaltation, de femmes qui savent comment recevoir des révélations personnelles, qui comprennent le pouvoir et la paix des dotations du temple, qui savent faire appel aux pouvoirs des cieux, protéger et affermir les enfants et les familles, des femmes qui enseignent sans crainte.
Guarani[gn]
Ñaikotevẽ kuña ogueroguatáva Tupã ra’y ha rajykuéra pe kovénio rapére exaltasiõ gotyo; kuña oikuaáva mba’éicha orrecibikuaa revelación personal, ontendéva pu’aka ha py’aguapy orekóva pe investidura del templo; kuña oikuaáva mba’éicha ohenoiva’erã umi yvágagua pu’aka omo’ã ha omombarete hağua umi ta’ýra, tajýra ha familia-pe; kuña ombo’éva kyhyje’ỹme.
Hmong[hmn]
Peb xav tau cov poj niam uas rau siab coj Vajtswv cov me nyuam kom ua raws li lawv tej kev khi lus mus rau kev tsa nto; cov poj niam uas paub txais kev tshwm sim, cov uas to taub lub vaj txiaj ntsim hauv lub tuam tsev muaj hwj chim thiab kev kaj siab lug; cov poj niam uas thov kom muaj ntuj ceeb tsheej lub hwj chim kom pov hwm thiab txhawb cov me nyuam thiab tsev lub zog; cov poj niam uas tsis ntshai qhia lwm tus.
Croatian[hr]
Trebamo žene koje su predane pastirstvu Božje djece na putu saveza prema uzvišenju, žene koje znaju primiti osobnu objavu, koje razumiju moć i mir hramskog podarivanja, žene koje se znaju pozvati na moć neba kako bi zaštitile i ojačale djecu i obitelji, žene koje neustrašivo podučavaju.
Hungarian[hu]
Olyan nőkre van szükségünk, akik elkötelezetten terelgetik Isten gyermekeit a felmagasztosulás felé vezető ösvényen, akik tudják, hogyan kapjanak személyes kinyilatkoztatást, akik értik a templomi felruházással járó erőt és békességet, akik tudják, hogyan hívják le a menny hatalmait a gyermekek és a családok megvédelmezésére és megerősítésére, és akik félelem nélkül tanítanak.
Indonesian[id]
Kita membutuhkan para wanita yang mengabdi untuk menggembalakan anak-anak Allah di sepanjang jalan perjanjian ke arah permuliaan; para wanita yang mengetahui cara menerima wahyu pribadi, yang memahami kuasa dan kedamaian dari pemberkahan bait suci; para wanita yang mengetahui cara meminta kuasa surga untuk melindungi dan memperkuat anak-anak serta keluarga; para wanita yang mengajar dengan tanpa gentar.
Icelandic[is]
Við þörfnumst kvenna sem helga sig því að smala börnum Guðs áfram eftir vegi sáttmálans í áttina að upphafningu, kvenna sem kunna að taka á móti persónulegri opinberun, sem skilja kraft og frið musterisgjafarinnar, kvenna sem vita hvernig á að kalla á krafta himins til að vernda og styrkja börn og fjölskyldur, kvenna sem kenna óttalaust.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di donne che guidino devotamente i figli di Dio lungo il cammino dell’alleanza, verso l’Esaltazione; donne che sappiano come ricevere la rivelazione personale; donne che comprendano il potere e la pace derivanti dall’investitura del tempio; donne che sappiano come attingere ai poteri del cielo perché proteggano e rafforzino i figli ele famiglie; donne che insegnino con coraggio.
Japanese[ja]
個人の啓示を受ける方法を知っている女性,神殿のエンダウメントから得られる力と平安を理解している女性,子供と家族を守り,強めるために天の力を呼び求める方法を知っている女性,恐れることなく教える女性が必要です。
Georgian[ka]
ჩვენ გვჭირდება ქალები, რომლებსაც თავდადებულად მიჰყავთ ღვთის შვილები აღთქმის გზაზე ამაღლებისკენ; ქალები, რომლებმაც იციან, როგორ მიიღონ პირადი გამოცხადება, რომლებსაც ესმით ტაძრის შემოსვის ძალა და სიმშვიდე; ქალები, რომლებმაც იციან, როგორ მიმართონ ზეციურ ძალას ოჯახებისა და შვილების დასაცავად და განსამტკიცებლად; ქალები, რომლებიც უშიშრად ასწავლიან.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ajb’ileb’ ru li ixq li k’eek’ookeb’ xch’ool chixk’aak’alenkil li ralal xk’ajol li Dios sa’ li b’e re sumwank li naxik sa’ li kolb’a-ib’; eb’ li ixq li neke’xnaw xk’ulb’al xjunes li musiq’ejil na’leb’, li neke’xtaw ru li wankil ut li tuqtuukil usilal re li tiqib’aak sa’ li santil ochoch; eb’ li ixq li neke’xnaw xb’oqb’al lix wankil li choxa re xkolb’al ut xkawob’resinkileb’ li kok’al ut li junkab’al; eb’ li ixq li neke’k’utuk chi maak’a’eb’ xxiw.
Kazakh[kk]
Бізге балаларды өсиет жолында жеткізіп, рухани көтеретін; өзінің жеке куәгерлігін ала білетін әйелдер, ғибадатхананың ақтық киім рәсімінің жаны мен күшін түсінетін, отбасы мен балаларын қорғау үшін көктің күшін шақыруды білетін әйелдер; батыл жүректе оқытатын әйелдер керек.
Korean[ko]
우리는 승영에 이르는 성약의 길을 따라가도록 하나님의 자녀들을 헌신적으로 돌보는 여성, 개인적인 계시를 받는 법을 아는 여성, 성전 엔다우먼트가 주는 힘과 평안을 아는 여성, 자녀와 가정을 지키고 강화하고자 하늘의 힘을 청할 줄 아는 여성, 두려움 없이 가르치는 여성이 필요합니다.
Kosraean[kos]
Kuht enenuh muhtwacn suc kwacfweacng in karuhnganwacng tuhlihk nuhtin God ke inkacnek olwelah nuh ke ma pahtpaht; muhtwacn suc etuh ohiyac in eis fwackyuck la sifacna, suc kahlwem ke kuh ac mihs ke mwe sang muhtahl tempuhl; muhtwacn suc etuh ohiyacn pahngon kuh inkuhsrao in karihngihn ac ahkkweye tuhlihk ac sucu uh; muhtwacn suc tiac sahngweng in luti.
Lingala[ln]
Tozali na mposa ya basi oyo bamipesi mpo na kokengela bana ya Nzambe na nzela ya boyokani mpo na bonetoli; basi oyo bayebi boniboni koyamba mabimisi ya moto na moto, oyo basosoli nguya mpe kimia ya dotatio ya tempelo; baye oyo bayebi boniboni kobelela nguya ya lola mpo na kobatela mpe kolendisa bana mpe mabota; basi oyo bakoteya na kobanga te.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງການ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ອຸທິດ ຕົນ ຕໍ່ ການ ນໍາພາ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ໄປ ຕາມ ທາງ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ ເພື່ອ ກ້າວ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງການ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ເຂົ້າໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ອໍານາດ ແລະ ຄວາມ ສະຫງົບ ຂອງ ຂອງປະທານ ທີ່ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະ ວິ ຫານ. ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງການ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ທູນ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ອຍເຫລືອ ຈາກ ອໍານາດ ແຫ່ງສະຫວັນ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ແລະ ເພີ່ມ ພະລັງ ໃຫ້ ແກ່ ລູກໆ ແລະ ຄອບ ຄົວ. ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງການ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ສອນ ດ້ວຍ ຄວາມ ເກັ່ງ ກ້າ.
Lithuanian[lt]
Mums reikia moterų, pasišventusių Dievo vaikų vedimui sandorų keliu link išaukštinimo; moterų, žinančių, kaip gauti asmeninius apreiškimus, suprantančių šventyklos endaumentų galią ir teikiamą ramybę, žinančių, kaip pasitelkti dangaus galias saugoti ir stiprinti vaikus ir šeimas, moterų, kurios drąsiai moko.
Latvian[lv]
Mums ir nepieciešamas sievietes, kuras ar apņemšanos vada Dieva bērnus pa derību ceļu uz paaugstināšanu; sievietes, kuras zina, kā saņemt personīgu atklāsmi, kuras izprot tempļa endaumenta spēku un mieru; sievietes, kuras zina, kā piesaukt debesu spēkus, lai aizsargātu un stiprinātu bērnus un ģimenes; sievietes, kuras bezbailīgi māca.
Malagasy[mg]
Mila vehivavy izay manolo-tena amin’ny fitarihana ny zanak’ Andriamanitra manerana ilay lalan’ny fanekempihavanana mankany amin’ny fisandratana isika; vehivavy izay mahafantatra ny fomba hahazoana fanambarana ho an’ny tena manokana, izay mahatakatra ny hery sy ny fiadanana avy amin’ny fanafiana masina any amin’ny tempoly; vehivavy izay mahafantatra ny fomba hahazoana fanampiana avy amin’ireo herin’ny lanitra mba hiarovana sy hampatanjahana ny zanaka sy ny fianakaviana; vehivavy izay mampianatra tsy amim-pahatahorana.
Marshallese[mh]
Jaikuji kōrā ro me rej wūjlep aer n̄an tōl ajri ro nejin Anij ilo iaļan bujen in n̄an mour eo eutiejtata; kōrā ro rejel̗ā bōk revelesōn ko aer make, ro remeļeļe kajoor im aenōm̧m̧an im kakajoor ajri ro im baamle ko; kōrā ro rej katakin ilo ejjeļo̧k mijak.
Mongolian[mn]
Бидэнд Бурханы хүүхдүүдийг гэрээний зам дээр өргөмжлөлд хүртэл хөтлөхөд бүхнээ зориулсан, хувийн илчлэлт хүлээн авч мэддэг, ариун сүмийн хишгээс ирдэг амар амгаланг ба хүчийг мэддэг, хүүхдүүд болон гэр бүлүүдээ хамгаалж, хүчирхэгжүүлэхийн тулд тэнгэрийн хүчийг хэрхэн дуудахыг мэддэг, хэнээс ч эмээлгүй заадаг эмэгтэйчүүд хэрэгтэй байна.
Malay[ms]
Kita perlukan wanita yang setia dalam menggembalakan anak-anak Tuhan dalam jalan perjanjian suci menunjuk ke arah kemuliaan; wanita yang tahu cara untuk menerima wahyu peribadi, yang memahami kuasa dan kedamaian penganugerahan bait suci; wanita yang tahu cara untuk memanggil kuasa syurga untuk melindungi dan memperkuatkan anak-anak dan keluarga; wanita yang mengajar tanpa ketakutan.
Maltese[mt]
Neħtieġu nisa li huma devoti biex jieħdu ħsieb ulied Alla fit-triq tagħhom tal-patt lejn l-eżaltazzjoni; nisa li jafu kif jistgħu jirċievu r-rivelazzjoni personali, li jifhmu l-qawwa u l-paċi tal-għotja mqaddsa tat-tempju; nisa li jafu jduru lejn il-qawwiet tas-sema biex jipproteġu u jsaħħu lill-ulied u lill-familji; nisa li jgħallmu mingħajr biża’ ta’ xejn.
Norwegian[nb]
Vi trenger kvinner som vier seg til å lede Guds barn langs paktens vei til opphøyelse, kvinner som vet hvordan de kan motta personlig åpenbaring, som forstår kraften og freden i tempelbegavelsen, kvinner som vet hvordan de kan påkalle himmelens krefter for å beskytte og styrke barn og familier, kvinner som underviser uten frykt.
Dutch[nl]
Wij hebben vrouwen nodig die zich toewijden aan het begeleiden van Gods kinderen op het verbondspad naar de verhoging; vrouwen die weten hoe ze persoonlijke openbaring ontvangen, die de kracht en vrede van de tempelbegiftiging begrijpen; vrouwen die weten hoe ze de machten van de hemel aanroepen om kinderen en gezinnen te beschermen en te sterken; vrouwen die onverschrokken onderwijzen.
Polish[pl]
Potrzebujemy kobiet, które są oddane prowadzeniu dzieci Boga po ścieżce przymierza ku wywyższeniu; kobiet, które wiedzą, jak otrzymać osobiste objawienie, które rozumieją moc i pokój obdarowania świątynnego; kobiet, które wiedzą, jak przyzywać moce niebieskie dla ochrony i umocnienia dzieci oraz rodzin; kobiet, które nauczają nieustraszenie.
Pohnpeian[pon]
Se anahne lih me pahn poadidiong wia soun kaweid mwahu ong sapwelimen kauno seri kan ni arail pahn ideidawen te kosonned oh ong mour soutuk; lih me ese alehda pein arail kaudiahl, me wewehki manaman en meleilei en doadoahk sarawi kan nan tehnpas sarawi: lih me ese ia mwomwen ah pahn kak peki sawas sang nanleng pwe en dore oh kakelaka seri oh peneinei kan; lih me sohte kin masak padahk.
Portuguese[pt]
Precisamos de mulheres que sejam dedicadas a orientar os filhos de Deus ao longo do caminho do convênio rumo à exaltação; mulheres que saibam como receber revelação pessoal, que compreendam o poder e a paz da investidura do templo; mulheres que saibam como invocar os poderes do céu para proteger e fortalecer os filhos e a família; mulheres que ensinam destemidamente.
Romanian[ro]
Avem nevoie de femei care sunt dedicate călăuzirii copiilor lui Dumnezeu de-a lungul cărării legămintelor către exaltare; femei care ştiu cum să primească revelaţie personală, care înţeleg puterea şi pacea care rezultă din înzestrarea în templu; femei care ştiu cum să invoce puterile cerului pentru a proteja şi întări copiii şi familiile; femei care propovăduiesc fără teamă.
Russian[ru]
Нам нужны женщины, которые преданы делу заботы о Божьих детях на заветном пути к возвышению; женщины, которые знают, как получить личное откровение, и понимают силу и покой храмового облечения; женщины, которые знают, как призывать силы Небесные для того, чтобы защищать и укреплять детей и семью; женщины, которые обучают со смелостью.
Samoan[sm]
Matou te manaomia ni tamaitai o e o tuuto atu i le taialaina o fanau a le Atua i le ala o feagaiga agai atu i le faaeaga; o tamaitai e iloa le ala e maua ai faaaliga patino, o e malamalama i le mana ma le filemu o faaeega paia o le malumalu; o tamaitai o e iloa pe faapefea ona valaau atu i mana o le lagi e puipui ma faamalolosia fanau ma aiga; o tamaitai o e aoao atu ma le le fefefe.
Serbian[sr]
Потребне су нам жене које су посвећене вођењу Божје деце путем завета према узвишењу; жене које знају како да приме лично откривење, које разумеју моћ и мир храмског даривања; жене које знају да призову небеске моћи да заштите и ојачају децу и породице; жене које неустрашиво поучавају.
Swedish[sv]
Vi behöver kvinnor som ägnar sig åt att leda Guds barn längs förbundets väg mot upphöjelse, kvinnor som vet hur man får personlig uppenbarelse, som förstår kraften och friden i tempelbegåvningen, kvinnor som vet hur man kallar ner himlens krafter för att skydda och stärka barn och familj, kvinnor som undervisar oförskräckt.
Swahili[sw]
Tunahitaji wanawake waliojitolea kulea watoto wa Mungu kwenye njia ya agano kuelekea kuinuliwa; wanawake ambao wanajua jinsi ya kupokea ufunuo binafsi, wanaoelewa uwezo na amani ya endaumenti ya hekalu; wanawake wanaojua jinsi ya kuomba nguvu za mbinguni kulinda na kuimarisha watoto na familia; wanawake wanaofundisha bila woga.
Tagalog[tl]
Kailangan namin ng kababaihang tapat na gumagabay sa mga anak ng Diyos sa pagtahak sa landas ng tipan tungo sa kadakilaan; kababaihang nakakaalam kung paano tumanggap ng personal na paghahayag, na nauunawaan ang kapangyarihan at kapayapaang nagmumula sa endowment sa templo; kababaihang nakakaalam kung paano manawagan sa mga kapangyarihan ng langit na pangalagaan at palakasin ang mga anak at pamilya; kababaihang hindi takot magturo.
Tongan[to]
ʻOku tau fie maʻu ha kau fafine ʻoku tukupā ke tataki e fānau ʻa e ʻOtuá ʻi he hala fuakava ki he hakeakiʻí; ko ha kau fafine ʻoku nau ʻiloʻi e founga ke maʻu ai ha fakahā fakafoʻituituí, ʻoku mahino ki ai e mālohi mo e nonga ʻo e ʻenitaumeni ʻi he temipalé; ko ha kau fafine ʻoku nau ʻiloʻi e founga ke kolea ai e mālohi ʻo e langí ke maluʻi mo fakamālohia e fānaú mo e fāmilí; ko ha kau fafine ʻoku nau faiako taʻeilifia.
Turkish[tr]
Bizim antlaşma yolundaki Tanrı’nın çocuklarına yücelme yönünde rehberlik etmeye adanmış kadınlara; kişisel vahiyin nasıl alınacağını bilen kadınlara, tapınak ilahi armağanlarının gücünü ve huzurunu anlayan kadınlara; çocuklarını ve ailelerini korumak ve güçlendirmek için cennetin kudretinden nasıl yardım isteyeceğini bilen; korkusuzca öğreten kadınlara ihtiyacımız vardır.
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei matou i te mau vahine haapa’o no te arata’i i te mau tamarii a te Atua i ni’a i te e’a fafauhia e tae atu ai i te faateiteiraa; te mau vahine tei ite nahea ia farii i te heheuraa na te taata iho, tei maramarama i te mana e te hau o te oro’a hiero; te mau vahine tei ite nahea ia farii i te tauturu no ô mai i te mau mana o te ra’i ra no te paruru e no te haapaari i te mau tamarii e te mau utuafare; te mau vahine o te haapii ma te mata’u ore.
Ukrainian[uk]
Нам потрібні жінки, які присвятили себе тому, щоб направляти Божих дітей шляхом завітів до піднесення; жінки, які знають, як отримати особисте одкровення, які розуміють силу і спокій, що приходить завдяки храмовому ендаументу; жінки, які знають, як прикликати сили небес для захисту і зміцнення дітей і сімей; жінки, які безстрашно навчають.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần những người phụ nữ tận tâm trong việc chăn sóc và dẫn dắt con cái của Thượng Đế dọc trên con đường giao ước hướng tới sự tôn cao; những người phụ nữ biết cách tiếp nhận sự mặc khải cá nhân, là những người hiểu được quyền năng và sự bình an của lễ thiên ân trong đền thờ; những người phụ nữ biết cách khẩn cầu các quyền năng trên trời để bảo vệ và củng cố con cái và gia đình; các phụ nữ mạnh dạn giảng dạy.
Chinese[zh]
我们需要愿意奉献心力的妇女,带领神的儿女走在通往超升的圣约道路上;她们知道如何获得个人启示,了解圣殿恩道门所带来的力量与平安;她们也知道如何呼求上天的能力来保护、巩固子女和家庭;我们需要勇于教导真理的妇女。