Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на съхраняването на живите ресурси член 61 гласи:
Czech[cs]
Pokud jde o zachování živých zdrojů, článek 61 stanoví:
Danish[da]
Med hensyn til bevarelse af de levende ressourcer bestemmes følgende i artikel 61:
German[de]
Zur Erhaltung der lebenden Ressourcen bestimmt Art. 61:
Greek[el]
Όσον αφορά τη διατήρηση των ζώντων πόρων, το άρθρο 61 ορίζει τα εξής:
English[en]
As regards the conservation of living resources, Article 61 states:
Spanish[es]
En relación con la conservación de los recursos vivos, el artículo 61 dispone:
Estonian[et]
Elusloodusvarade kaitse kohta on artiklis 61 ette nähtud:
Finnish[fi]
Elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä 61 artiklassa määrätään seuraavaa:
French[fr]
S’agissant de la conservation des ressources biologiques, l’article 61 dispose:
Croatian[hr]
U pogledu očuvanja živih bogatstava, u članku 61. stoji:
Hungarian[hu]
Az élő források megőrzése tekintetében a 61. cikk a következőket rögzíti:
Italian[it]
Per quanto riguarda la conservazione delle risorse biologiche, l’articolo 61 stabilisce quanto segue:
Lithuanian[lt]
Dėl gyvųjų išteklių išsaugojimo 61 straipsnyje nustatyta:
Latvian[lv]
Attiecībā uz dzīvo resursu saglabāšanu 61. pantā ir paredzēts:
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-konservazzjoni ta’ riżorsi ħajjin, l-Artikolu 61 jgħid:
Dutch[nl]
Met betrekking tot het behoud van de levende rijkdommen bepaalt artikel 61:
Polish[pl]
W przedmiocie zachowania żywych zasobów art. 61 stanowi:
Portuguese[pt]
No que respeita à conservação dos recursos vivos, o artigo 61.° dispõe o seguinte:
Romanian[ro]
În ceea ce privește conservarea resurselor vii, articolul 61 prevede:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o zachovanie živých zdrojov, článok 61 stanovuje:
Slovenian[sl]
Člen 61 v zvezi z ohranitvijo živih bogastev določa:
Swedish[sv]
Med avseende på bevarande av de levande tillgångarna föreskrivs följande i artikel 61: