Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правят се постъпки за вътрешното захранване и управление на базата данни на PEGASE.
Czech[cs]
Připravuje se insourcing databáze PEGASE a její správy.
Danish[da]
Der er ved at blive indgået aftaler om insourcing af PEGASE-databasen og forvaltningen heraf.
German[de]
Regelungen zur Bezugsquellenfindung für die PEGASE-Datenbank und ihre Verwaltung befinden sich aktuell in Vorbereitung.
Greek[el]
Πραγματοποιούνται ρυθμίσεις για την εσωτερική ανάθεση και τη διαχείριση της βάσης δεδομένων PEGASE.
English[en]
Arrangements for in-sourcing the PEGASE database and its management are being made.
Spanish[es]
Se están tomando medidas para internalizar la base de datos PEGASE y su gestión.
Estonian[et]
Korraldatud on PEGASE andmebaasi loomine ja selle haldamine sisemiste jõududega.
Finnish[fi]
PEGASE-tietokannan ja sen hallinnoinnin siirtämiseksi sisäisesti hoidettaviksi tehdään järjestelyjä.
French[fr]
Des modalités sont établies pour internaliser la base de données PEGASE et sa gestion.
Croatian[hr]
Obavljaju se pripreme za in-sourcing baze podataka PEGASE i njeno upravljanje.
Hungarian[hu]
Már intézkedések történtek a PEGASE adatbázisának és kezelésének visszaszervezésére.
Italian[it]
Si stanno concludendo accordi per appaltare dall’interno la banca dati del PEGASE e la sua gestione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu rengiamos priemonės PEGASE duomenų bazei tvarkyti.
Latvian[lv]
Tiek īstenoti pasākumi, lai PEGASE datubāzes uzturēšanai un pārvaldībai tiktu piesaistīti iekšējie resursi.
Maltese[mt]
Qegħdin isiru arranġamenti għall-in-sourcing tal-bażi tad-dejta PEGASE u l-immaniġġjar tagħha.
Dutch[nl]
Er worden regelingen getroffen om de Pegase-database en het beheer ervan opnieuw door EUREP zelf te laten uitvoeren.
Polish[pl]
Trwają prace nad ustaleniami w zakresie insourcingu bazy danych PEGASE i zarządzania nią.
Portuguese[pt]
Está a ser efetuada a internalização da gestão da base de dados PEGASE.
Romanian[ro]
Sunt încheiate acorduri pentru internalizarea bazei de date a PEGASE și gestionarea acesteia.
Slovak[sk]
Pripravujú sa mechanizmy na zabezpečenie a správu databázy PEGASE vlastnými zdrojmi.
Slovenian[sl]
Ureja se notranje izvajanje in upravljanje podatkovne zbirke PEGASE.
Swedish[sv]
Åtgärder vidtas nu för att Pegase-databasen och dess förvaltning ska integreras.