Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това върху което седиш колекцията от растения на Семенски ли е?
Bosnian[bs]
Jesu li to Sjemenskijeva kolekcija planova na kojima sjediš?
German[de]
Sitzt Du auf Semenskis Pflanzensammlung?
English[en]
Is that Semensky's plant collection you're sitting on?
Spanish[es]
¿Estás sentado sobre la colección de plantas de Semensky?
French[fr]
Tu es assis sur l'herbier de Semensky?
Croatian[hr]
Jesu li to Sjemenskijeva kolekcija planova na kojima sjediš?
Hungarian[hu]
Te, Semensky növénygyűjteményén ülsz?
Italian[it]
Sei seduto sulla collezione di piante di Semenski?
Dutch[nl]
Zit je nu op de plantenverzameling van Sjemenskij?
Polish[pl]
Ślęczysz nad kolekcją roślin Semenskiego?
Portuguese[pt]
Não estás sentado na colecção de plantas do Semensky?
Romanian[ro]
Stai pe colectia de plante a lui Semensky?
Swedish[sv]
Är det Sjemanskis herbarium du sitter på?
Turkish[tr]
Üzerinde durduğun Semensky'in bitki koleksiyonu değil mi?