Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otče, bude potřeba, abyste šel na stanici a podal výpověď.
German[de]
Pater, Sie müssen auf dem Revier eine Aussage machen.
English[en]
Father, I'm gonna need you to come into the station for a statement.
Spanish[es]
Padre, te voy a necesitar a entrar en la estación de un comunicado.
French[fr]
Père, je vais avoir besoin de toi pour venir au poste faire une déclaration.
Hungarian[hu]
Atyám, szeretném, ha befáradna a rendőrségre vallomást tenni.
Italian[it]
Padre, ho bisogno che venga in centrale per una deposizione.
Korean[ko]
신부님, 서에 오셔서 증언을 해주셔야겠습니다
Norwegian[nb]
Fader, jeg må ha deg ned på stasjonen og avgi forklaring.
Dutch[nl]
Vader, ik moet u vragen mee te gaan naar het bureau voor uw verklaring.
Polish[pl]
Poproszę ojca, by udał się z nami na posterunek złożyć zeznanie.
Portuguese[pt]
Padre, preciso que vá na delegacia prestar depoimento.
Russian[ru]
Отец, мне нужно, чтобы вы пришли в участок для составления заявления.
Slovak[sk]
Otče, budem potrebovať, aby ste s nami šli vypovedať na stanicu.
Serbian[sr]
Oče, bićete potrebni da date izjavu u stanici.
Turkish[tr]
Peder, ifadeniz için merkeze gelmeniz gerekecek.