Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
"Но, знаете ли, купих самолетен билет и сега ще съм тук цяла седмица".
German[de]
Aber wissen Sie, ich habe ein Flugticket gekauft und ich sitze hier für eine Woche fest.
Greek[el]
Είπα: «Όμως ξέρετε, πήρα το εισιτήριο, και είμαι κολλημένος εδώ για μια βδομάδα».
English[en]
But I bought an airline ticket and I'm stuck here for a week.
French[fr]
" J'ai dit: "Mais vous savez, j'ai acheté un billet d'avion, et je suis coincé ici pour une semaine.
Croatian[hr]
Rekoh: "Znaš, kupio sam avionsku kartu, ovdje sam cijeli tjedan."
Italian[it]
Dissi: "Capisce, ho acquistato un biglietto aereo e sono bloccato qui per una settimana".
Japanese[ja]
あなた達が彼女の面倒をみると聞いてとても喜んでいます」 それから、私が一週間先の帰りの航空券を買っていること その間ダウンタウンのホテルに滞在すること
Korean[ko]
당신이 그녀를 돌봐주기로 해서 기쁩니다." "하지만 아시다시피 저는 이미 비행기표를 샀고 저는 일주일간 여기 있어야 합니다"
Kurdish Kurmanji[ku]
و ئێستا من زۆر دڵخۆشم کە تۆ ئاگات لێی دەبێت وتم "بەلام دەزانی ،بلیتێکم کڕیوە وە من لێرە دەمێنمەوە بۆ یەک هەفتە
Dutch[nl]
Ik zei: "Maar ik heb een vliegtuigticket gekocht, en ik zit hier voor een week vast."
Polish[pl]
Mówię: "Ale wiesz, kupiłem bilet lotniczy i utknąłem tu na tydzień".
Portuguese[pt]
"Mas comprei um bilhete de avião e estou aqui preso uma semana".
Romanian[ro]
Am zis: „Dar mi-am luat un bilet de avion și va trebui să rămân aici pentru o săptămână.”
Russian[ru]
Я сказал: “Но знаете, я купил авиабилет, который только через неделю.
Serbian[sr]
Рекао сам: "Али, знате, купио сам авио-карту, и овде сам заглављен недељу дана."
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi đã mua vé máy bay, và sẽ ở lại một tuần.