Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغمسه لمدة 15 دقيقة قبل وبعد كل وجبة لمدة سبعة ايام.
Bulgarian[bg]
Вземай го 15 минути след всяко хранене и преди него.
Czech[cs]
Užívejte to 15 minut před i po jídle 7 dní.
Danish[da]
Steg det i 15 minutter før hvert måltid i syv dage.
Greek[el]
Μουλιάστε το για 15 λεπτά, πριν και μετά από κάθε γεύμα.
English[en]
Steep it for 15 minutes before and after every meal for seven days.
Spanish[es]
Úntatelo por 15 minutos antes y después de cada comida por siete días.
French[fr]
Trempe le pendant 15 minutes avant et après chaque repas pendant 15 jours.
Croatian[hr]
Strmi to 15 minuta prije i nakon svakog obroka za sedam dana.
Hungarian[hu]
Öblítsen ezzel 15 percig minden étkezés előtt és után hét napon keresztül!
Indonesian[id]
Rendam dalam air panas 15 menit sebelumnya dan dimakan selama 7 hari.
Italian[it]
In infusione per 15 minuti prima e dopo ogni pasto, per sette giorni.
Norwegian[nb]
Legg det i bløt i 15 minutter før og etter alle måltider i sju dager.
Portuguese[pt]
Em água a ferver 15 minutos. Tome antes e depois das refeições por uma semana.
Romanian[ro]
Il uzi cu 15 minute inaintesi dupa fiecare masa timp de sapt zile.
Russian[ru]
Принимайте это за 15 минут до и сразу после каждого приёма пищи в течении 7 дней.
Slovenian[sl]
Strma je 15 minut pred in po vsakem obroku za sedem dni.
Serbian[sr]
Neka se kiseli 15 minuta pre posle svakog obroka narednih sedam dana.
Turkish[tr]
Yedi gün boyunca her öğünden önce ve sonra 15 dakika demleyin.