Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا اعتقد أنه سيقبل بهذا يا ( بايبر
Bulgarian[bg]
Мястото му е при тях, Пайпър.
Bosnian[bs]
Mislim da ne bi trpeo to Pajper, i ti to znaš.
Czech[cs]
Nemyslím si, že to tak bude, Piper, a ty to víš.
Danish[da]
Det tror jeg ikke han ville finde sig i, Piper.
German[de]
Das würde er sich wohl nicht gefallen lassen.
Greek[el]
Δεν νομίζω να το ανεχόταν αυτό η Πάιπερ και το ξέρεις.
English[en]
I don't think he'd put up with that, Piper.
Spanish[es]
No creo que él tolerara eso, Piper, y tu lo sabeis.
Finnish[fi]
En usko hänen suostuvan siihen.
French[fr]
Il ne le tolérerait pas, Piper.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהוא שם למעלה עם זאת, פייפר.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy ezért csinálta volna, Piper, és te is tudod.
Dutch[nl]
Dat zou hij niet willen.
Polish[pl]
Nie sądzę, że podejmowałby się czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Acho que ele não aceitaria isso.
Romanian[ro]
Nu cred că ar accepta asta, Piper, o ştii.
Serbian[sr]
Mislim da ne bi trpeo to Pajper, i ti to znaš.