Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهدت منغوليا بعد عام 1999 كوارث طبيعية كبرى، من قبيل الشتاء القارس الذي أسفر عن نفوق أعداد كبيرة من الماشية، مما أدى إلى تفشي الفقر والبطالة على نطاق واسع.
English[en]
After 1999, Mongolia experienced major natural disasters such as dzud, a severe winter resulting in the death of a large number of livestock, leading to widespread poverty and unemployment.
Spanish[es]
Después de 1999, Mongolia sufrió graves catástrofes naturales como el dzud, un crudo invierno que causó la muerte de una gran cantidad de cabezas de ganado, provocando así una pobreza y un desempleo generalizados.
French[fr]
Après 1999, des catastrophes naturelles de grande ampleur ont frappé la Mongolie, comme le dzud, hiver très rude provoquant la mort de nombreux animaux d’élevage et exacerbant la pauvreté et le chômage.
Russian[ru]
В период после 1999 года Монголия испытала воздействие масштабных стихийных бедствий, таких как дзуд — суровая зима, вызывающая массовый падеж скота, ведущий к повсеместному обнищанию населения и безработице.
Chinese[zh]
1999年后,蒙古国经历了暴风雪等严重自然灾害,严冬造成大批牲畜死亡,导致普遍的贫穷和失业。