Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبر أميال من البلاد المفتوحه
Bulgarian[bg]
Преследван, направи преход от няколко мили в пресечена местност.
Bosnian[bs]
Jurili smo ga kilometrima po otvorenom terenu.
Czech[cs]
Pronásledovali jsme ho na míle daleko.
Danish[da]
Han er blevet jaget gennem milevis af vildnis.
German[de]
Er wurde meilenlang durch unbewohntes Gebiet gejagt.
English[en]
He's been pursued and harried across miles of open country.
Spanish[es]
Lo hemos perseguido... a través de pantanos y selva.
Estonian[et]
Teda on jälitatud miile avatud maastikul.
Persian[fa]
ميان مايلهايي از يه کشور باز
Finnish[fi]
Häntä on jahdattu jo pitkän matkaa.
Hebrew[he]
עכשיו הוא לכוד בפינה, עם יחסי כוחות של 20 ל
Croatian[hr]
Jurili smo ga kilometrima po otvorenom teritoriju.
Hungarian[hu]
Több kilométernyi nyílt terepen üldöztük, hajtottuk.
Italian[it]
È stato inseguito e insidiato per chilometri in aperta campagna.
Malay[ms]
Dia telah pun dikejar... berbatu jauhnya dalam hutan.
Norwegian[nb]
Han er blitt forfulgt og jaktet tvers gjennom åpen mark.
Dutch[nl]
Hij zit in de val, we zijn met twintig tegen een.
Polish[pl]
Ścigaliśmy go i tropiliśmy przez wiele kilometrów.
Portuguese[pt]
Tem sido perseguido... através de pântanos e mata.
Romanian[ro]
A fost hăituit pe kilometri întregi, în câmp deschis.
Slovenian[sl]
Zasledovali in lovili smo ga več kilometrov po ozemlju.
Serbian[sr]
Jurili smo ga kilometrima... po otvorenom terenu.
Swedish[sv]
Han har förföljts i flera mil i oländig terräng.
Turkish[tr]
Açık arazide kilometreler boyunca takip edildi ve taciz edildi.