Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Podstata problému tkví v tom, že soudobá evropská civilizace je sekulární, kdežto civilizace muslimská je náboženská.
German[de]
Der Kern des Problems ist, dass die heutige europäische Gesellschaft säkular ist und die muslimische Gesellschaft religiös.
English[en]
The nub of the problem is that contemporary European civilization is secular, whereas Muslim civilization is religious.
French[fr]
Le cœur du problème tient à ce que la civilisation européenne contemporaine est laïque, tandis que la civilisation musulmane est religieuse.
Dutch[nl]
De kern van het probleem is dat de hedendaagse Europese beschaving seculier is en de islamitische religieus.
Chinese[zh]
问题的核心是当代欧洲文明是世俗文明,而穆斯林文明是宗教文明。